Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не може да бъде толерирано.
Czech[cs]
A to v žádném případě nebudeme tolerovat.
German[de]
Das kann nicht toleriert werden.
Greek[el]
Αυτό δεν πρόκειται να το ανεχτούμε.
English[en]
This cannot be tolerated.
Estonian[et]
Nii me seda ei jäta.
Finnish[fi]
Se ei käy.
French[fr]
On ne peut le tolérer.
Hebrew[he]
זהו מצב בלתי נסבל.
Croatian[hr]
To se ne može tolerirati.
Hungarian[hu]
Ezt nem nézhetjük tétlenül.
Italian[it]
Un atto che non può essere tollerato.
Norwegian[nb]
Det kan vi ikke tolerere.
Dutch[nl]
Dit kan niet getolereerd worden.
Polish[pl]
Nie można tego tolerować.
Portuguese[pt]
Isto não pode ser tolerado.
Romanian[ro]
Asta nu poate fi tolerat.
Russian[ru]
Мы не можем это стерпеть.
Slovenian[sl]
Tega ne moremo dopustiti.