Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كنت أواجه القبر ( الموت ) .
Bulgarian[bg]
Стоях на прага на смъртта.
Bangla[bn]
আমি কবরে যাবার জন্যে তৈরী হচ্ছিলাম|
Czech[cs]
Byl jsem jednou nohou v hrobě.
German[de]
Ich stand vor dem Grab.
Greek[el]
Αντιμετώπιζα τον τάφο.
English[en]
I was facing the grave.
Spanish[es]
Había que enfrentar esta grave situación.
Persian[fa]
من با مرگ روبرو بودم.
French[fr]
J'avais un pied dans la tombe.
Hebrew[he]
הייתי מול הקבר.
Croatian[hr]
Gledao sam smrti u oči.
Indonesian[id]
Saya berhadapan dengan kematian.
Italian[it]
Ero con un piede nella fossa.
Japanese[ja]
私は既に墓場に向かっていたのです。
Korean[ko]
저는 무덤을 직면하고 있었습니다.
Dutch[nl]
Ik werd geconfronteerd met het graf.
Polish[pl]
Stanąłem twarzą w twarz z grobem.
Portuguese[pt]
Tinha a morte em frente dos olhos.
Romanian[ro]
Eram în faţa mormântului.
Russian[ru]
Я стоял у края могилы.
Swedish[sv]
Jag stod och stirrade ner i graven.
Turkish[tr]
Toprağa bakıyordum.
Vietnamese[vi]
Tôi đang phải đối mặt với nấm mồ.