Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن ظن ( بول ) أن رجلاً ما ، يغلق السماعة لأنه على علاقة بـ ( نورين ).
Greek[el]
Αν ο Πολ νόμιζε πως ήταν κάποιος άντρας... που το έκλεινε επειδή είχε δεσμό με τη Νορίν.
English[en]
If Paul thought it was some guy hanging up because he was having an affair with Noreen.
Spanish[es]
Paul podría pensar que es un hombre que cuelga porque tiene un romance con Noreen.
Finnish[fi]
Paul voi luulla, että joku mies laskee aina luurin alas, koska pelehtii Noreenin kanssa.
French[fr]
Si Paul croit que c'est un amant de Noreen qui raccroche.
Hebrew[he]
אולי פול חשב שזה איזה בחור... שמנתק, כי הוא מנהל רומן עם נורין.
Dutch[nl]
Als Paul denkt dat het'n man is... die ophangt omdat hij een verhouding heeft met Noreen?
Polish[pl]
Gdyby Paul pomyślał, że jakiś facet odkłada słuchawkę, bo ma romans z Noreen.
Portuguese[pt]
E se ele achar que é um cara... e que desliga porque tem um caso com Noreen?
Romanian[ro]
Dacă Paul a crezut că e un bărbat care tot închide, deoarece avea o aventură cu Noreen.
Russian[ru]
Если Пол подумал, что у какого-то парня роман с Норин.
Slovenian[sl]
No saj veš, Paul misli, da je odličen moški. Obešen na telefon, ker je imel razmerje z Noreen.