Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пиянски го записах в телефона си като идиот.
German[de]
Hab ihn betrunken im Handy gespeichert.
Greek[el]
Ημουν πολυ μεθυσμενος οταν το εσωσα στο τηλεφωνο μου.
English[en]
I drunkenly saved it in my phone like an idiot.
Spanish[es]
Estaba borracho cuando la guardé.
Finnish[fi]
Tallensin sen kännipäissäni puhelimeeni.
French[fr]
J'étais bourré quand j'ai rentré son nom.
Italian[it]
l'ho salvato sul cellulare da ubriaco, che idiota.
Polish[pl]
Zapisałem jej numer po pijanemu.
Portuguese[pt]
Estava bêbedo, quando o gravei no telemóvel.
Romanian[ro]
Am salvat în drunkenly telefonul meu că un idiot.
Swedish[sv]
I fyllan sparade jag det i mobilen.
Turkish[tr]
Sarhoş kafayla saçma bir isimle kaydetmişim.