Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(iii) актуализация на софтуера за управление на данните в родословните книги;
Czech[cs]
iii) aktualizace softwaru na správu údajů uvedených v plemenných knihách;
Danish[da]
(iii) opdatering af software til administration af dataene i stambøgerne
German[de]
(iii) Up-date der Software für die Verwaltung der Daten der Zuchtbücher,
Greek[el]
(iii) την επικαιροποίηση του λογισμικού για τη διαχείριση των δεδομένων στα γενεαλογικά μητρώα·
English[en]
(iii) the actualisation of software for managing data in the herd books;
Spanish[es]
iii) la actualización de los soportes lógicos de gestión de los datos de los libros genealógicos;
Estonian[et]
iii) tõuraamatus sisalduvate andmete haldamise tarkvara ajakohastamine;
Finnish[fi]
iii) kantakirjoihin kirjattujen tietojen hallinnoinnissa käytettävän ohjelmiston päivitys;
French[fr]
(iii) l'actualisation des logiciels pour la gestion des données dans les livres généalogiques;
Croatian[hr]
iii. aktualizacija računalnog programa za upravljanje podatcima u matičnim knjigama;
Hungarian[hu]
iii. a törzskönyvek adatainak kezelésére használt szoftver aktualizálása;
Italian[it]
(iii) l’aggiornamento dei programmi informatici per la gestione dei dati nei libri genealogici;
Lithuanian[lt]
(iii) ūkinių gyvūnų kilmės knygų duomenims tvarkyti naudojamos programinės įrangos atnaujinimo išlaidos;
Latvian[lv]
(iii) ciltsgrāmatās reģistrēto datu pārvaldībai vajadzīgās programmatūras atjaunināšana,
Maltese[mt]
(iii) l-attwalizzazzjoni tas-softwer għall-ġestjoni tad-dejta fil-kotba tal-merħla;
Dutch[nl]
(iii) de kosten van het bijwerken van software voor het beheer van de gegevens in de stamboeken,
Polish[pl]
(iii) koszty aktualizacji oprogramowania do zarządzania danymi wpisywanymi do ksiąg hodowlanych;
Portuguese[pt]
(iii) atualização de programas informáticos para a gestão de dados nos livros genealógicos,
Romanian[ro]
(iii) actualizarea software-urilor pentru gestionarea datelor în registrele genealogice;
Slovak[sk]
iii) aktualizácia softvéru na správu údajov v plemenných knihách;
Slovenian[sl]
(iii) posodabljanje programske opreme za vodenje podatkov v rodovniških knjigah;
Swedish[sv]
(iii) uppdatering av programvara för förvaltning av uppgifter i stamböckerna,