Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حولت نفسى إلى سمكة قرش
Bulgarian[bg]
Превърнах се в акула.
Bosnian[bs]
Pretvorila sam se u morskoga psa.
Czech[cs]
Proměnila jsem se ve žraloka.
German[de]
Ich habe mich in einen Hai verwandelt.
Greek[el]
Μεταμορφώθηκα σε καρχαρία.
English[en]
I turned myself into a shark.
Spanish[es]
Me convertí en tiburón.
Finnish[fi]
Muutin itseni haiksi.
Croatian[hr]
Pretvorila sam se u morskoga psa.
Hungarian[hu]
Cápává változtam.
Italian[it]
Mi sono trasformata in uno squalo.
Norwegian[nb]
Jeg forvandlet meg selv til en hai.
Dutch[nl]
Ik veranderde mezelf in'n haai.
Polish[pl]
Umknął, pokonany własną bronią.
Portuguese[pt]
Transformei-me num tubarão.
Romanian[ro]
M-am transformat in rechin.
Serbian[sr]
Preobrazila sam se u ajkulu.
Turkish[tr]
Kendimi köpek balığına dönüştürdüm.