Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Občas se jí poštěstí.
Danish[da]
Nogle gange er hun heldig.
German[de]
Manchmal hat sie Glück.
Greek[el]
Απλά μερικές φορές είναι τυχερή.
English[en]
Sometimes she gets lucky.
Spanish[es]
A veces tiene suerte.
Persian[fa]
بعضي وقت ها شانس مياره.
Finnish[fi]
Joskus häntä onnistaa.
French[fr]
Parfois elle est chanceuse.
Hebrew[he]
לפעמים יש לה מזל.
Hungarian[hu]
Néha szerencséje van.
Indonesian[id]
Terkadang dia beruntung.
Italian[it]
Ha solo molta fortuna.
Japanese[ja]
彼女 は 時々 幸運 を 手 に する
Norwegian[nb]
Noen ganger er hun heldig.
Dutch[nl]
Soms heeft ze mazzel.
Polish[pl]
Czasem potrzeba szczęścia.
Portuguese[pt]
Às vezes dá sorte.
Romanian[ro]
Câteodată are noroc.
Slovak[sk]
Niekedy sa jej pošťastí.
Slovenian[sl]
Včasih ima srečo.
Serbian[sr]
I ponekad ima sreće.
Swedish[sv]
Ibland har hon tur.
Turkish[tr]
Bazen şansı tutuyor işte.
Ukrainian[uk]
Деколи їй щастить.