Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо е било нужно Джейд да се опитва да се добере до такъв човек?
Czech[cs]
Proč by se Jade snažila dostat k někomu jako je on?
English[en]
What's Jade doing trying to get close to a guy like that?
Spanish[es]
¿Qué hacía Jade intentando acercarse a tu tipo así?
French[fr]
Qu'est-ce que Jade tentait de faire en se rapprochant de ce genre de gars?
Hebrew[he]
למה ג'ייד ניסתה להתקרב לבחור כזה?
Hungarian[hu]
Mit akart Jade egy ilyen pasastól?
Italian[it]
Cosa cercava di fare Jade avvicinandosi a un tipo come quello?
Dutch[nl]
Waarom probeert Jade met zo'n vent aan te pappen?
Polish[pl]
Co Jade chciała osiągnąć poprzez zbliżenie się do takiego typa?
Portuguese[pt]
Por que Jade queria se aproximar de um cara desses?
Romanian[ro]
De ce încerca Jade să se apropie de un tip ca ăsta?
Russian[ru]
Зачем Джейд пыталась сблизиться с таким, как он?
Slovak[sk]
Prečo sa chcela Jade dostať k niekomu takému?
Slovenian[sl]
Le zakaj se je poskušala Jade približati takšnemu človeku?
Turkish[tr]
Jade yakın böyle bir adam almak çalışırken ne yapıyor?