Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Такова решение не може да бъде взето, ако срещу него възразят най-малко четиридесет членове на ЕП.
Danish[da]
En sådan afgørelse kan ikke træffes, hvis mindst 40 af Parlamentets medlemmer gør indsigelse imod det.
German[de]
Eine solche Entscheidung kann nicht getroffen werden, wenn mindestens 40 Mitglieder Einspruch dagegen erheben.
English[en]
Parliament may not decide otherwise if at least 40 Members object.
Spanish[es]
Esa decisión no podrá adoptarse si se oponen cuarenta diputados como mínimo.
Irish[ga]
Ní fhéadfaidh an Pharlaimint a mhalairt a chinneadh má dhéanann 40 Feisire a laghad agóid ina aghaidh sin.
Hungarian[hu]
A Parlament nem hozhat ettől eltérő határozatot, ha ez ellen legalább negyven képviselő kifogást emel.
Lithuanian[lt]
Parlamentas negali nuspręsti kitaip, jei tam prieštarauja ne mažiau kaip keturiasdešimt Parlamento narių.
Dutch[nl]
Een dergelijk besluit kan niet worden genomen wanneer ten minste veertig leden hiertegen bezwaar maken.
Romanian[ro]
O decizie de acest tip nu poate fi adoptată dacă un număr de cel puțin 40 de deputați se opun.
Slovenian[sl]
Parlament ne more odločiti drugače, če temu nasprotuje najmanj štirideset poslancev.