Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيعُتبر جزء من العملية أن تسرق ألحان الأخرين ؟
Bulgarian[bg]
Част от работата ли е да крадеш от други композитори?
Bosnian[bs]
je li dio postupka, također i krasti od drugih stvaratelja?
Czech[cs]
Vykrádat jiné skladatele je taky část tvůrčího procesu?
German[de]
Gehört's auch zum Prozess, andere Komponisten zu beklauen?
Greek[el]
Είναι επίσης κομμάτι της διαδικασίας, να κλέβεις από άλλους συνθέτες;
English[en]
Is part of the process also stealing from other composers?
Spanish[es]
¿Es parte del proceso robar a otros compositores?
Estonian[et]
Kas protsessi osa on ka teistelt heliloojatelt varastamine?
Finnish[fi]
Kuuluuko siihen myös muilta säveltäjiltä varastaminen?
Hebrew[he]
האם חלק מהתהליך הוא גם גניבה ממלחינים אחרים?
Croatian[hr]
Je li dio procesa i pokradanje drugih skladatelja?
Hungarian[hu]
Az is a folyamat része, hogy más zeneszerzőktől lopjunk?
Italian[it]
Anche rubare da altri compositori fa parte del processo?
Dutch[nl]
Hoort daar ook stelen van andere componisten bij?
Polish[pl]
Czy podkradanie fragmentów innych, też jest częścią procesu?
Portuguese[pt]
Também é parte do processo roubar outros compositores?
Romanian[ro]
E parte a procesului şi să furi de la alţi compozitori?
Slovak[sk]
A patrí k tomu aj vykrádanie iných skladateľov?
Slovenian[sl]
Je del procesa tudi ukrasti od drugih skladateljev?
Serbian[sr]
Je li deo procesa i krađa od ostalih kompozitora?
Swedish[sv]
Är det en del av processen att stjäla från andra kompositörer?
Turkish[tr]
Başka bestekârlardan çalmak da sürecin bir parçası mı?