Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Výbor se sešel čtyřikrát na plenárním zasedání a jeho technická pracovní skupina se sešla šestkrát.
Danish[da]
Udvalget afholdt fire plenarmøder, mens den tekniske arbejdsgruppe holdt seks møder.
German[de]
Der Ausschuss trat vier Mal in Vollsitzung zusammen, seine technische Arbeitsgruppe hielt sechs Sitzungen ab.
Greek[el]
Η εν λόγω επιτροπή συναντήθηκε τέσσερις φορές σε ολομέλεια και έξι φορές στο πλαίσιο της τεχνικής ομάδας εργασίας.
English[en]
The Committee met four times in Plenary Session and its Technical Working Group met six times.
Spanish[es]
El Comité se reunió en sesión plenaria en 4 ocasiones y su grupo de trabajo técnico, en 6.
Estonian[et]
Komitee tuli täiskoguna kokku neljal korral ning komitee tehniline töörühm kohtus kuuel korral.
Finnish[fi]
Komitea kokoontui neljä kertaa täysistuntoon ja sen tekninen työryhmä kokoontui kuusi kertaa.
French[fr]
Ce comité s’est réuni en séance plénière à quatre reprises ; son groupe de travail technique s’est, pour sa part, réuni à six reprises.
Hungarian[hu]
A bizottság négyszer tartott teljes ülést, műszaki munkacsoportja pedig hatszor ülésezett.
Italian[it]
Tale comitato si è riunito quattro volte in seduta plenaria ed il suo gruppo di lavoro tecnico si è riunito sei volte.
Lithuanian[lt]
Į plenarinius posėdžius komitetas rinkosi keturis kartus, o jo techninė darbo grupė posėdžiavo šešis kartus.
Latvian[lv]
Komiteja uz plenārsesiju sanāca kopā četras reizes, un tās Tehniskā darba grupa pulcējās sešas reizes.
Maltese[mt]
Il-kumitat iltaqa’ erba’ darbiet f’Sessjoni Plenarja u l-Grupp Tekniku ta’ Ħidma tiegħu iltaqa’ sitt darbiet.
Dutch[nl]
Er zijn vier plenaire vergaderingen van het comité gehouden en de technische werkgroep is zes keer bijeengekomen.
Polish[pl]
Komitet spotkał się czterokrotnie na sesji plenarnej, a jego techniczna grupa robocza odbyła sześć spotkań.
Portuguese[pt]
O Comité reuniu quatro vezes em sessão plenária e o seu Grupo de Trabalho técnico reuniu seis vezes.
Slovak[sk]
Výbor sa zišiel štyrikrát na plenárnom zasadnutí a jeho Technická pracovná skupina sa zišla šesťkrát.
Slovenian[sl]
Odbor se je sestal štirikrat na plenarnem zasedanju, njegova tehnična delovna skupina pa šestkrat.
Swedish[sv]
Kommittén sammanträdde fyra gånger i plenum, och dess tekniska arbetsgrupp sammanträdde sex gånger.