Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този контекст, обаче, може да се приеме, че може да се реализира такова сътрудничество.
Czech[cs]
Nicméně, v této souvislosti lze takovou mezinárodní spolupráci předpokládat.
Danish[da]
Det kan imidlertid i denne sammenhæng antages, at et sådant samarbejde vil kunne finde sted.
German[de]
Es ist jedoch anzunehmen, dass es in diesem Bereich zu einer solchen Zusammenarbeit kommen könnte.
Greek[el]
Ωστόσο, σε αυτό το πλαίσιο, μπορεί να υποτεθεί ότι μια τέτοια συνεργασία δεν αποκλείεται.
English[en]
However, in this context, one may assume that such cooperation may take place.
Spanish[es]
Sin embargo, en este contexto, cabe asumir que tal cooperación pueda tener lugar.
Estonian[et]
Siiski võib selles kontekstis eeldada, et selline koostöö võib aset leida.
Finnish[fi]
Tällaista yhteistyötä voidaan kuitenkin olettaa tehtävän tässä yhteydessä.
French[fr]
On peut toutefois supposer que cette coopération pourrait avoir lieu dans ce contexte.
Hungarian[hu]
Mindenesetre feltehető, hogy ilyen együttműködésre sor kerülhet.
Italian[it]
Si può tuttavia inferire che detta cooperazione è possibile.
Lithuanian[lt]
Tačiau šiuo atveju galima manyti, kad toks bendradarbiavimas yra įmanomas.
Latvian[lv]
Tomēr šajā kontekstā var pieņemt, ka šāda sadarbība var notikt.
Dutch[nl]
Het laat zich evenwel aanzien dat in deze context samenwerking tot stand zal komen.
Polish[pl]
W tym kontekście można jednak założyć, że współpraca taka może mieć miejsce.
Portuguese[pt]
No entanto, é de partir do princípio, neste contexto, de que essa cooperação poderá ter lugar.
Romanian[ro]
Totuși, în acest context, nu este exclus ca o asemenea cooperare să aibă loc.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti sa však môže predpokladať, že k takejto spolupráci príde.
Slovenian[sl]
Vendar pa v takih okoliščinah lahko domnevamo, da do takega sodelovanja lahko pride.
Swedish[sv]
Man kan dock i detta sammanhang anta att sådant samarbete kan äga rum.