Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ja, jy het vyf sintuie—gesig, gehoor, reuk, smaak en gevoel.
Arabic[ar]
نعم، عندكم خمس حواس: البصر، السمع، الشم، الذوق، و اللمس.
Bulgarian[bg]
Да, ти имаш пет сетива — зрение, слух, обоняние, вкус и осезание.
Czech[cs]
Ano, máte pět smyslů — zrak, sluch, čich, chuť a hmat.
Danish[da]
Ja, vi har fem sanser — synssansen, høresansen, lugtesansen, smagssansen og følesansen.
Greek[el]
Ναι, έχετε πέντε αισθήσεις—την όραση, την ακοή, την όσφρηση, τη γεύση και την αφή.
English[en]
Yes, you have five senses—sight, hearing, smell, taste, and touch.
Spanish[es]
En efecto, tenemos cinco sentidos: vista, oído, olfato, gusto y tacto.
Estonian[et]
Seega on inimesel viis meelt: nägemine, kuulmine, haistmine, maitsmine ja kompimine.
Persian[fa]
بله، ما دارای پنج حس بینایی، شنوایی، بویایی، چشایی، و لامسه هستیم.
Finnish[fi]
Sinulla on tosiaan viisi aistia: näkö, kuulo, haju, maku ja tunto.
French[fr]
Ainsi, vous avez cinq sens : la vue, l’ouïe, l’odorat, le goût et le toucher.
Hebrew[he]
כן, יש לך חמישה חושים — ראייה, שמיעה, ריח, טעם ומישוש.
Croatian[hr]
Da, posjeduješ pet osjetila — osjetilo vida, sluha, mirisa, okusa i opipa.
Hungarian[hu]
Igen, öt érzéked van — a látás, hallás, szaglás, ízlelés és tapintás.
Indonesian[id]
Ya, Anda memiliki lima indra —penglihatan, pendengaran, penciuman, pengecap, dan peraba.
Icelandic[is]
Já, við höfum fimm skilningarvit — sjón, heyrn, bragðskyn, lyktarskyn og snertiskyn.
Italian[it]
Sì, siete dotati di cinque sensi: vista, udito, odorato, gusto e tatto.
Japanese[ja]
そうです,あなたには五感が備わっています。 視覚,聴覚,嗅覚,味覚,触覚です。
Georgian[ka]
დიახ, ჩვენ გვაქვს ხუთი გრძნობა — მხედველობა, სმენა, ყნოსვა, გემოვნება და შეხება.
Korean[ko]
그렇습니다. 당신에게는 다섯 가지 감각—시각, 청각, 후각, 미각, 촉각—이 있습니다.
Lithuanian[lt]
Taip, tu turi penkis pojūčius: regą, klausą, uoslę, skonį bei lytėjimą.
Latvian[lv]
Pavisam cilvēkam ir piecas maņas: redze, dzirde, oža, garša un tauste.
Macedonian[mk]
Да, имаш пет сетила — вид, слух, мирис, вкус и допир.
Norwegian[nb]
Ja, du har fem sanser — synssans, høresans, smakssans, luktesans og følesans.
Dutch[nl]
Ja, u hebt vijf zintuigen — gezicht, gehoor, reuk, smaak en gevoel.
Portuguese[pt]
Nós temos cinco sentidos: visão, audição, olfato, paladar e tato.
Romanian[ro]
Da, sunteţi dotaţi cu cinci simţuri, şi anume, văzul, auzul, mirosul, gustul şi pipăitul.
Albanian[sq]
Po, ju keni pesë shqisa: të parët, të dëgjuarit, të nuhaturit, të shijuarit dhe të prekurit.
Serbian[sr]
Da, vi imate pet čula — čulo vida, sluha, mirisa, ukusa i dodira.
Swedish[sv]
Ja, du har fem sinnen — syn, hörsel, lukt, smak och känsel.
Swahili[sw]
Ndiyo, una hisi tano za utambuzi—kuona, kusikia, kunusa, kuonja, na kugusa.
Thai[th]
ใช่ แล้ว คุณ มี ประสาท สัมผัส ห้า อย่าง—รูป, รส, กลิ่น, เสียง, และ สัมผัส.
Turkish[tr]
Evet, beş duyuya sahipsiniz—görme, işitme, koklama, tatma ve dokunma.
Ukrainian[uk]
Так, ви володієте п’ятьма чуттями — зором, слухом, нюхом, смаком і дотиком.
Vietnamese[vi]
Vâng, bạn có năm giác quan—thị giác, thính giác, khứu giác, vị giác, và xúc giác.