Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Източници и в двата офиса едно и също ли казаха?
Czech[cs]
Dva nezávislé zdroje, které mi potvrdily stejnou věc?
German[de]
Quellen in zwei Stäben, die dasselbe sagen?
Greek[el]
Πηγές από δυο επιτελεία που λένε ακριβώς το ίδιο;
English[en]
Sources on two different staffs saying the exact same thing?
Spanish[es]
¿Fuentes provenientes del personal de ambos que dicen lo mismo?
Estonian[et]
Kaks allikat väidavad seda.
Persian[fa]
اگه هردو منبع مختلف من ، مابين کارمندهاي اونها ، يه چيز بگن چي ؟
Finnish[fi]
Kahden henkilökunnan lähteet sanoivat samoin.
French[fr]
Des sources de deux differents staffs disant exactement la même chose?
Hebrew[he]
מקורות משני צוותים שונים אומרים בדיוק את אותו הדבר?
Croatian[hr]
Izvori sa obje strane kažu istu stvar.
Hungarian[hu]
Két különböző stáb egyszerre erősíti meg?
Italian[it]
Uomini di entrambi gli staff che dicono la stessa cosa?
Norwegian[nb]
Kilder i to forskjellige staber sier akkurat det samme?
Dutch[nl]
Bronnen van beide staven zeggen hetzelfde.
Polish[pl]
Dwa zrodla twierdzace dokladnie to samo?
Portuguese[pt]
Fontes dos dois gabinetes a dizerem exatamente a mesma coisa?
Romanian[ro]
Surse din două staff-uri diferite să spună exact acelaşi lucru?
Russian[ru]
Источники в персонале двух конгресменнов говорят одинаковые вещи?
Slovenian[sl]
Več virov mi je povedalo isto.
Serbian[sr]
Izvori sa obe strane kažu istu stvar.
Swedish[sv]
Källor på två arbetsplatser som säger exakt samma sak?
Turkish[tr]
İki farklı ekipten insanların bire bir aynı şeyi söylemesi mi?
Vietnamese[vi]
Nguồn tin từ hai văn phòng xác nhận cùng một thông tin?