Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det glæder mig, at vi har fundet en løsning med en midlertidig overgangsperiode i stedet for at negligere behovet for at finde en afslutning.
German[de]
Ich freue mich, dass die von uns gefundene Lösung eine Übergangsfrist vorsieht und wir der Versuchung widerstanden haben, die gesamte Angelegenheit auf später zu vertagen.
English[en]
I am glad that we have found a solution which leaves a temporary period of transition, rather than shrugging aside the need to bring this matter to a conclusion.
Spanish[es]
Me satisface que se haya encontrado una solución que permita la existencia de un período de transición, ya que éste es un enfoque más productivo que ignorar la necesidad de encontrar una solución a este tema.
Finnish[fi]
Olen iloinen, että olemme löytäneet ratkaisun, jossa sallitaan väliaikainen siirtymäkausi, emmekä suhtaudu välipitämättömästi tarpeeseen saattaa asia päätökseen.
French[fr]
Je suis heureux que nous ayons trouvé une solution qui prévoit une période transitoire temporaire plutôt que de dédaigner la nécessité de conclure ce dossier.
Dutch[nl]
Ik ben blij dat we een oplossing hebben gevonden die ruimte laat voor een overgangsperiode, zodat we de zaak niet uit de weg hoeven te gaan en deze tot een goed einde kunnen brengen.
Portuguese[pt]
Estou satisfeito por temos encontrado uma solução que cria um período de transição, em vez de minimizar a necessidade de concluir esta questão.
Swedish[sv]
Det gläder mig att vi har funnit en lösning som ger möjlighet till en tillfällig övergångsperiod i stället för att strunta i behovet av att lösa den här frågan.