Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Van Katoliek tot Kommunis tot Getuie
Arabic[ar]
من كاثوليكي الى شيوعي الى شاهد
Czech[cs]
Z katolíka komunista a později svědek
Danish[da]
Fra katolik til kommunist til et af Jehovas vidner
German[de]
Vom Katholiken und Kommunisten zum Zeugen
Greek[el]
Από Καθολικός Έγινε Κομμουνιστής και Τελικά Μάρτυρας
English[en]
From Catholic to Communist to Witness
Spanish[es]
De católico a comunista y después a Testigo
Estonian[et]
Katoliiklasest kommunistiks, kommunistist Jehoova tunnistajaks
Finnish[fi]
Katolilaisesta kommunistiksi ja kommunistista Jehovan todistajaksi
French[fr]
Catholique, communiste, puis Témoin
Hiligaynon[hil]
Halin sa Katoliko nga Nangin Komunista kag Nangin Isa ka Saksi
Croatian[hr]
Od katolika preko komunista do Svjedoka
Hungarian[hu]
Katolikusból kommunista, kommunistából pedig Tanú
Indonesian[id]
Dari Katolik Menjadi Komunis dan Kemudian Saksi
Iloko[ilo]
Manipud Kinakatoliko Nagbalin a Komunista, Kalpasanna Nagbalin a Saksi
Italian[it]
Da cattolico a comunista a Testimone
Japanese[ja]
カトリック教徒から共産主義者,次いでエホバの証人になる
Korean[ko]
가톨릭교인에서 공산주의자를 거쳐 증인으로
Lithuanian[lt]
Buvęs katalikas, vėliau komunistas, o dabar — Liudytojas
Latvian[lv]
Vispirms katolis, tad komunists un beidzot — liecinieks
Malayalam[ml]
കമ്മ്യുണിസ്റ്റായിത്തീർന്ന കത്തോലിക്കൻ സാക്ഷിയാകുന്നു
Norwegian[nb]
Fra katolikk til kommunist til vitne for Jehova
Dutch[nl]
Van katholiek tot communist tot Getuige
Polish[pl]
Najpierw katolik, potem komunista, a wreszcie Świadek
Portuguese[pt]
De católico a comunista, e de comunista a Testemunha de Jeová
Romanian[ro]
Catolic, comunist şi apoi Martor
Russian[ru]
Был католиком, потом коммунистом, а теперь стал Свидетелем
Slovak[sk]
Z katolíka komunista, z komunistu svedok
Slovenian[sl]
Od katoličana do komunista in končno Priče
Serbian[sr]
Od katolika do komuniste i do Svedoka
Swedish[sv]
Från katolik till kommunist till vittne
Swahili[sw]
Kutoka Kuwa Mkatoliki Hadi Mkomunisti Hadi Kuwa Shahidi
Tamil[ta]
கத்தோலிக்கராக இருந்ததிலிருந்து கம்யூனிஸ்ட் ஆகி, பிறகு சாட்சியாதல் வரை
Tagalog[tl]
Mula sa Katoliko Tungo sa Komunista at sa Pagiging Saksi
Tahitian[ty]
E Katolika, e Communiste, e i muri iho, e Ite
Ukrainian[uk]
Католик, комуніст і врешті Свідок
Yoruba[yo]
Láti Kátólíìkì sí Kọ́múníìsì sí Ẹlẹ́rìí
Chinese[zh]
先后成为天主教徒、共产党员,最后做了见证人
Zulu[zu]
Ukusuka Ekubeni UmKatolika Nasekubeni IKhomanisi Kuya Ekubeni UFakazi