Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно общите разходи за заплати са се увеличили едва с 2 %.
Czech[cs]
Celkové mzdové náklady tudíž vzrostly pouze o 2 %.
Danish[da]
Følgelig steg de samlede lønomkostninger kun med 2 %.
German[de]
Die Lohnkosten erhöhten sich daher insgesamt nur um 2 %.
Greek[el]
Συνεπώς, τα συνολικά έξοδα αμοιβής αυξήθηκαν μόνο κατά 2 %.
English[en]
Consequently, the total wage cost increased by only 2 %.
Spanish[es]
Por consiguiente, el coste salarial total aumentó solo un 2 %.
Estonian[et]
Seega suurenes keskmine palgakulu üksnes 2 %.
Finnish[fi]
Näin ollen palkkojen kokonaiskustannukset kasvoivat vain 2 prosenttia.
French[fr]
En conséquence, le coût salarial total n’a augmenté que de 2 %.
Croatian[hr]
Posljedično, ukupan trošak plaće povećao se za samo 2 %.
Hungarian[hu]
A teljes bérköltség ezért mindössze 2 %-kal nőtt.
Italian[it]
Il costo salariale totale è quindi aumentato solo del 2 %.
Lithuanian[lt]
Todėl bendros darbo užmokesčio sąnaudos padidėjo tik 2 %.
Latvian[lv]
Līdz ar to kopējās algas izmaksas palielinājās tikai par 2 %.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, l-ispiża totali tal-pagi żdiedet bi 2 % biss.
Dutch[nl]
Daarom stegen de totale loonkosten met slechts 2 %.
Polish[pl]
W związku z powyższym całkowity koszt wynagrodzenia wzrósł jedynie o 2 %.
Portuguese[pt]
Consequentemente, o custo salarial total subiu apenas 2 %.
Romanian[ro]
În consecință, cheltuielile salariale totale au crescut doar cu 2 %.
Slovak[sk]
V dôsledku toho sa mzdové náklady zvýšili iba o 2 %.
Slovenian[sl]
Posledično so se celotni stroški plač povečali le za 2 %.
Swedish[sv]
Den totala lönekostnaden ökade därför bara med 2 %.