Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kritikere hævder, at konkurrence blot er en illusion med disse takststrukturer, som rent faktisk er ineffektive og urimelige samt upopulære blandt passagererne.
German[de]
Kritiker führen ins Feld, dass diese Tarifstrukturen nur den Anschein von Wettbewerb erwecken, in Wahrheit aber ineffektiv und ungerecht und zudem bei den Fahrgästen unbeliebt sind.
Greek[el]
Οι επικριτές υποστηρίζουν ότι οι εν λόγω διαρθρώσεις των εισιτηρίων δημιουργούν μόνο μια επίφαση ανταγωνισμού και, στην πραγματικότητα, είναι ανεπαρκείς και άδικες, ενώ επίσης δυσαρεστούν τους επιβάτες.
English[en]
Critics argue that these fare structures offer only an illusion of competition and are, in fact, inefficient and inequitable, as well as unpopular with passengers.
Spanish[es]
Los críticos opinan que estas estructuras de billetes solo dan la sensación de que existe competencia y son, de hecho, ineficaces e injustas para los pasajeros, entre los que son impopulares.
Finnish[fi]
Asiaa kritisoivien mielestä hintarakenteet antavat vain harhakuvan kilpailusta ja ovat itse asiassa tehottomia ja epäoikeudenmukaisia sekä matkustajien epäsuosiossa.
French[fr]
Les critiques argüent que ces structures tarifaires n'offrent qu'une illusion de concurrence et qu'elles sont en réalité inefficaces et inéquitables, ainsi qu'impopulaires auprès des passagers.
Italian[it]
I critici sostengono che tali strutture tariffarie danno solo l'illusione di una pratica concorrenziale e che sono invece inefficienti e inique, nonché invise ai passeggeri.
Dutch[nl]
Critici beweren dat deze vervoerprijsstructuren alleen de schijn bieden van concurrentie en, in feite, inefficiënt en onrechtvaardig zijn, en impopulair bij passagiers.
Portuguese[pt]
Os críticos defendem que estas estruturas tarifárias oferecem apenas uma ilusão de concorrência e são, na verdade, ineficientes e não equitativas, além de desagradarem aos passageiros.
Swedish[sv]
Kritiker hävdar att dessa prisstrukturer endast utgör en illusorisk konkurrens, och att de i själva verket är ineffektiva och orättvisa, samt impopulära hos passagerarna.