Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сините ме уравновесяват, оранжевите ме ободряват.
Czech[cs]
, Uh, modří i mě out, růžové ty vystrojit mě.
Greek[el]
Τα μπλε είναι για με ηρεμήσουν, τα ροζ για να μου φτιάξουν τη διάθεση.
English[en]
The, uh, blue ones even me out, pink ones perk me up.
Spanish[es]
Las azules me equilibran, las rosas me animan.
Finnish[fi]
Siniset tasaavat olot, pinkit piristävät.
Hungarian[hu]
A kék az, ami kiüt, a rózsaszíntől felébredek.
Italian[it]
Quelle blu mi calmano, quelle rosa mi tirano su.
Dutch[nl]
Van de blauwe word ik neutraal, de roze vrolijken me op.
Portuguese[pt]
O, uh, azul me deixam pra baixo, rosa me deixam pra cima.
Russian[ru]
Голубые приводят в норму, розовые взбадривают.