Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Но остава целта всички общински жилища и жилища на жилищни асоциации да станат приемливи до # г
Czech[cs]
Cílem však je, aby do roku # byly všechny obecní a družstevní byty v důstojném stavu
Danish[da]
Målet er imidlertid, at alle kommunale og sociale boliger skal være i ordentlig stand i
German[de]
Gleichwohl lautet das Ziel, sämtliche Wohnungen des Stadtrats und der Wohnungsbaugesellschaften bis # in einen menschenwürdigen Zustand zu bringen
Greek[el]
Ωστόσο, ο στόχος είναι να αποκατασταθούν σε ευπρεπές επίπεδο όλα τα συγκροτήματα κατοικιών του κομιτειακού συμβουλίου και των στεγαστικών οργανισμών έως το
English[en]
However the aim is to make all council and housing association housing decent by
Spanish[es]
No obstante, el objetivo es hacer que todas las viviendas municipales y de las Asociaciones de la Vivienda estén en condiciones dignas para
Finnish[fi]
Tavoitteena on kuitenkin saada kaikki yhteiskunnan tukemat asunnot asianmukaiseen kuntoon vuoteen # mennessä
French[fr]
L'objectif visé, toutefois, est de rendre décents tous les logements sociaux d'ici à
Hungarian[hu]
A cél azonban az, hogy az összes tanácsi és lakásszövetség által kiutalt lakás megfelelő állapotba kerüljön #-ig
Italian[it]
Tuttavia, l'obiettivo è rendere decorosi tutti gli alloggi comunali e sociali entro il
Lithuanian[lt]
Tačiau siekiama, kad iki # m. visi savivaldybių ir būsto asociacijų skiriami namai būtų tinkamos būklės
Latvian[lv]
Tomēr mērķis ir panākt, lai visi pašvaldībām un mājokļu attīstības apvienībām piederošie mājokļi atbilstu pienācīgam stāvoklim līdz #. gadam
Dutch[nl]
Tegen # moeten evenwel alle woningen die door de gemeenteraad en huisvestingsverenigingen worden aangeboden, in degelijke staat zijn
Polish[pl]
Niemniej jednak celem jest doprowadzenie do # r. do przyzwoitego stanu wszystkich budynków socjalnych i należących do spółdzielni mieszkaniowych
Portuguese[pt]
O objectivo é, contudo, tornar dignos todos os bairros de habitação social até
Romanian[ro]
Cu toate acestea, obiectivul este de a face ca toate locuințele sociale să fie decente până în
Slovak[sk]
Cieľom je však upraviť do roku # podmienky vo všetkých bytoch vo vlastníctve mestskej rady alebo stavebných bytových združení
Slovenian[sl]
Vendar pa je cilj pobude, da bi vsa stanovanja, ki so v lasti mestnih svetov in stanovanjskih združenj, do leta # postala primerna
Swedish[sv]
Målet är emellertid att alla statligt subventionerade bostäder och alla bostadsföreningars bostäder skall vara i anständigt skick senast