Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подробно изследване на повърхността за откриване на аномалии и за описване на находища в техния уточнен геоложки контекст.
Czech[cs]
Podrobný průzkum povrchu s cílem vyznačit anomálie a popsat výskyty v jejich objasněném geologickém kontextu.
Danish[da]
Detaljeret efterforskning på overfladen for at afgrænse anomalier og beskrive forekomster i deres rette geologiske kontekst.
German[de]
Detaillierte Oberflächenexploration zur Abgrenzung von Anomalien und Beschreibung von Vorkommen in ihrem genauen geologischen Kontext.
Greek[el]
Λεπτομερής επιφανειακή έρευνα για την οριοθέτηση ανωμαλιών και την περιγραφή εμφανίσεων στο βελτιωμένο γεωλογικό πλαίσιό τους.
English[en]
Detailed surface exploration to delineate anomalies and describe occurrences in their refined geological context.
Spanish[es]
Exploración detallada de la superficie para delimitar anomalías y describir yacimientos en su propio contexto geológico refinado.
Estonian[et]
Üksikasjalikud pinnauuringud anomaaliate piiritlemiseks ja esinemisjuhtude kirjeldamiseks nende puhastatud geoloogilises keskkonnas.
Finnish[fi]
Tarkka pintatutkimus poikkeamien rajaamiseksi ja esiintymien kuvaamiseksi niiden tarkassa geologisessa kontekstissa.
French[fr]
Exploration de surface détaillée visant à délimiter les anomalies et à décrire les occurrences dans leur contexte géologique précis.
Croatian[hr]
Detaljno istraživanje površine za prikazivanje anomalija i opis pojavljivanja u njihovom pročišćenom geološkom kontekstu.
Hungarian[hu]
Részletes felszíni kutatás, amelynek célja az anomáliák lehatárolása és a lelőhelyek leírása a részletesebb geológiai összefüggések alapján.
Italian[it]
Esplorazione dettagliata della superficie per delineare anomalie e descrivere presenze nel loro contesto geologico rifinito.
Lithuanian[lt]
Išsami paviršiaus žvalgyba siekiant apibrėžti anomalijas ir aprašyti apraiškas aiškiame geologiniame jų kontekste.
Latvian[lv]
Detalizēta virsmas izpēte, lai norobežotu anomālijas un aprakstītu derīgos izrakteņus precīzā ģeoloģiskā kontekstā.
Maltese[mt]
Esplorazzjoni dettaljata tas-superfiċje sabiex jiġu ddelineati l-anomaliji u jiġu deskritti l-okkorrenzi fil-kuntest ġeoloġiku raffinat tagħhom.
Dutch[nl]
Gedetailleerde exploratie van het oppervlak om afwijkingen te omlijnen en de vindplaatsen in hun verfijnde geologische omgeving te beschrijven.
Polish[pl]
Szczegółowa eksploracja powierzchni w celu wyznaczenia anomalii oraz opisania wystąpień w ich szczegółowym kontekście geologicznym.
Portuguese[pt]
Exploração detalhada da superfície a fim de delimitar anomalias e descrever ocorrências no seu contexto geológico refinado.
Romanian[ro]
Prospectare detaliată de suprafață pentru a delimita anomaliile și a descrie ocurențele în contextul lor geologic rafinat.
Slovak[sk]
Podrobný prieskum povrchu na vymedzenie anomálií a opísanie výskytov v ich presnom geologickom kontexte.
Slovenian[sl]
Podrobna raziskava površja, katere namen je razmejiti nepravilnosti in opisati pojavljanja v njihovem rafiniranem geološkem okolju.
Swedish[sv]
Detaljerad ytprospektering för att beskriva avvikelser och förekomster i sitt detaljerade geologiska sammanhang.