Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Stora Ensos direktør, Jukka Härmälä, blev citeret for følgende udtalelse: "Stora Enso er nødt til at foretage markedsrelaterede produktionsindskrænkninger.
German[de]
Jukka Härmälä, der Vorstandsvorsitzende von Stora Enso, hat hierzu Folgendes geäußert: "Stora Enso hat sich auf marktbezogene Ausfallzeiten festgelegt.
Greek[el]
Σύμφωνα με δηλώσεις του κ. Jukka Härmälä, διευθύνοντα συμβούλου της Stora Enso, "η Stora Enso αποφάσισε να μειώσει την παραγωγή της σε συνάρτηση με τις τάσεις της αγοράς.
English[en]
Jukka Härmälä, CEO of Stora Enso, was quoted as saying that "Stora Enso is committed to taking market related down time.
Spanish[es]
Jukka Härmälä, Presidente de Stora Enso, habría dicho: "Stora Enso está dispuesta a dejar de producir si así lo exige el mercado.
Finnish[fi]
Stora Enson toimitusjohtaja Jukka Härmälä on sanonut, että "Stora Enso on sitoutunut markkinoihin liittyviin seisokkeihin.
French[fr]
Jukka Härmälä, PDG de Stora Enso, aurait dit que "Stora Enso procède à des interruptions de production en fonction du marché.
Italian[it]
Jukka Härmälä, CEO di Stora Enso, avrebbe dichiarato che "Stora Enso si impegna a sospendere la produzione in funzione del mercato.
Dutch[nl]
De woorden van Jukka Härmälä, algemeen directeur van Stora Enso, werden geciteerd: "Stora Enso heeft besloten tot marktgerelateerde stilstandstijd.
Portuguese[pt]
Jukka Härmälä, administrador-delegado da Stora Enso, terá dito: "A Stora Enso adopta uma política de imobilização em função das tendências do mercado.
Swedish[sv]
Jukka Härmälä, vd för Stora Enso, citerades i ett uttalande där han konstaterade att "Stora Enso avser att hålla marknadsrelaterad ståtid.