Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Retterne forelaegger deres afgoerelse paa sproget i den medlemsstat, hvor de har saede.
Greek[el]
Η δικαστική αρχή εκδίδει την απόφασή της στη γλώσσα που προβλέπεται στο κράτος μέλος όπου εδρεύει.
English[en]
Courts shall deliver their judgments in the language prescribed by the Member State in which they sit.
Spanish[es]
La instancia judicial dictará su resolución en la lengua prescrita por el Estado miembro en el que tenga su sede.
Finnish[fi]
Tuomioistuin antaa tuomionsa siinä jäsenvaltiossa määrätyllä kielellä, jossa se istuu.
French[fr]
La juridiction statue dans la langue prescrite par l'État membre où elle siège.
Italian[it]
L'organo giudiziario emette le sue decisioni nella lingua prescritta dallo Stato membro nel quale esso ha sede.
Dutch[nl]
De rechterlijke instantie geeft zijn beslissing in de door de lidstaat waarin hij zetelt voorgeschreven taal.
Portuguese[pt]
O órgão jurisdicional proferirá a sua decisão na língua convencionada pelo Estado-Membro em cujo território se situa.
Swedish[sv]
Den rättsliga instansen skall avge sitt domslut på det språk som är föreskrivet i den medlemsstat där den har sitt säte.