Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حالما أفقد تركيزي سأعود الى 60 أة 70 ميل كما أفعل دوماً
Bulgarian[bg]
Веднага щом се раз концентрирам се връщам на 100-110 както винаги.
Czech[cs]
Jak se přestanu soustředit, tak jedu 100 až 110 jako vždycky.
Danish[da]
Jeg ville automatisk ryge ned på de 100-115 km / t, jeg altid kører.
Greek[el]
Μόλις αφαιρεθώ, Θα ελαττώσω στα 60 ή 70 όπως κάνω πάντα.
English[en]
As soon as I stopped concentrating, I'd go back to 60 or 70 like I always do.
Spanish[es]
En cuanto dejara de concentrarme, volvería a conducir a 100, como siempre.
Estonian[et]
Nii, kui enam ei keskendu, lähen tagasi 95-110 km / h juurde nagu alati.
Basque[eu]
Despistatu besain laster 100-era itzuliko nintzateke, betiko modura.
Finnish[fi]
Mitä nopeammin lakkaan keskittymästä, menen taas 60 tai 70 niinkuin ennenkini
French[fr]
Dès que j'arrêterais de me concentrer, je redescendrais à 100-110.
Croatian[hr]
Čim se prestanem koncentrirati, vratit ću se na 60-70, kao i uvijek.
Italian[it]
Se smetto di concentrarmi torno ai miei soliti 100 all'ora.
Macedonian[mk]
Штом престанам да се концентрирам, се враќам на 90 или 110, како секогаш.
Norwegian[nb]
Hvis jeg ikke konsentrerer meg, kjører jeg i 100 km / t.
Dutch[nl]
Als ik me niet goed concentreer, zak ik terug naar 100, zoals altijd.
Polish[pl]
Jak tylko stracę koncentrację, będę znów jechał 100 km / h jak zawsze.
Portuguese[pt]
Eu me desconcentro e volto para 95, 110, como sempre.
Romanian[ro]
Când nu mă mai concentrez, revin la 100-110 la oră.
Swedish[sv]
Så fort jag släpper koncentrationen kör jag i 95 – 100 som jag brukar.
Turkish[tr]
Bir saniye dikkat etmesem, her zamanki gibi saatte 60 ya da 70'e düşerim.