Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Hagerman, why are you always bringing up my rear?
Spanish[es]
Hagerman, ¿por qué estás siempre detrás mío?
Finnish[fi]
Hagerman, miksi sinä aina tuppaat perääni?
French[fr]
Hagerman, pourquoi tu es toujours derrière mon dos?
Hungarian[hu]
Hagerman, miért bújsz mindig a valagamba?
Italian[it]
Hagerman, perché mi stai sempre appiccicato al culo?
Polish[pl]
Czemu podążasz za mną jak cień?
Portuguese[pt]
Hagerman, por que sempre está atrás do meu traseiro?
Russian[ru]
Хегерман, почему ты всегда у меня за спиной?
Turkish[tr]
Hagerman, neden sürekli arkamdan geliyorsun?