Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Broers van baie lande het in Mei 2001 na die Oekraïne gekom vir die toewyding van ons nuwe takfasiliteite.
Amharic[am]
ግንቦት 2001 አዲሱ ቅርንጫፍ ቢሯችን ሲወሰን ወንድሞች ከበርካታ አገሮች ወደ ዩክሬን መጥተው ነበር።
Arabic[ar]
في ايار (مايو) ٢٠٠١، اتى اخوة وأخوات من بلدان عديدة الى اوكرانيا بغية حضور تدشين فرعنا الجديد.
Aymara[ay]
Sucursal utachañ tukuyasjje ukhajja mayo 2001 maranjja, walja markanakatwa jilat kullakanakajj Ucrania markar purinipjje.
Azerbaijani[az]
2001-ci ilin may ayında təzə filialımızın həsr olunma mərasimində iştirak etmək üçün bir çox ölkədən Ukraynaya bacı-qardaşlar gəlmişdilər.
Central Bikol[bcl]
An mga tugang hale sa dakol na nasyon nag-abot sa Ukraine kan Mayo 2001 para sa dedikasyon kan samong bagong mga pasilidad kan sangang opisina.
Bemba[bem]
Ilyo kwali ukupeela umusambo upya mu May 2001, aba bwananyina abengi ukufuma mu fyalo ifingi balishile ku Ukraine.
Bulgarian[bg]
През май 2001 г. братя и сестри от различни страни дойдоха за откриването на новите сгради на клона.
Bangla[bn]
২০০১ সালের মে মাসে আমাদের শাখা অফিসের নতুন বিল্ডিংগুলো উৎসর্গীকরণের জন্য অনেক দেশ থেকে বিভিন্ন ভাইবোন ইউক্রেনে এসেছিল।
Catalan[ca]
El maig de 2001 germans de molts països van venir a Ucraïna a la dedicació de la nova sucursal.
Cebuano[ceb]
Sa Mayo 2001, ang mga igsoon gikan sa lainlaing nasod miadto sa Ukraine aron motambong sa dedikasyon sa bag-ong mga pasilidad sa among sangang buhatan.
Hakha Chin[cnh]
2001, May thla ah tuahmi Ukraine zung ṭengnge thar pekchanhnak puai ah ram tampi in unau pawl an ra.
Czech[cs]
Když se v květnu 2001 konalo zasvěcení nové odbočky, přijeli na Ukrajinu bratři z mnoha zemí.
Danish[da]
I maj 2001 kom der brødre og søstre fra mange lande til Ukraine i anledning af indvielsen af vores nye faciliteter i forbindelse med afdelingskontoret.
German[de]
Zur Bestimmungsübergabe unseres neuen Zweigbüros im Mai 2001 kamen Besucher aus aller Herren Länder.
Ewe[ee]
Nɔviwo tso dukɔ geɖewo me va Ukraine le May 2001 me hena míaƒe alɔdzedɔwɔƒe yeyea ŋu kɔkɔ.
Efik[efi]
Nditọete ẹma ẹto ediwak idụt ẹdi Ukraine ke May 2001 man ẹdidụk edinam ediyak obufa n̄kọk itieutom nnyịn nnọ.
Greek[el]
Το Μάιο του 2001 ήρθαν στην Ουκρανία αδελφοί από πολλές χώρες για την αφιέρωση του καινούριου μας γραφείου τμήματος.
English[en]
Brothers from many countries came to Ukraine in May 2001 for the dedication of our new branch facilities.
Spanish[es]
En mayo de 2001 vinieron a Ucrania visitantes de muchos países para asistir a la dedicación de la nueva sucursal.
Estonian[et]
Ukraina uue harubüroo pühitsemisele 2001. aasta mais tuli kokku palju vendi eri maadest.
Persian[fa]
برادران از کشورهای بسیاری در ماه مه سال ۲۰۰۱ به اوکراین آمدند تا در مراسم افتتاحیهٔ شعبهٔ جدید حضور یابند.
Finnish[fi]
Toukokuussa 2001 Ukrainaan tuli veljiä monista maista uuden haaratoimistomme vihkiäisiin.
Fijian[fj]
Ena vula o Me ni 2001, e vakatatabutaki na valenivolavola ni tabana e Ukraine ra qai gole mai kina e levu na tacida mai na veivanua.
French[fr]
En mai 2001, des frères et sœurs de nombreux pays sont venus en Ukraine pour l’inauguration des bâtiments de notre filiale.
Ga[gaa]
Nyɛmimɛi jɛ maji babaoo mli kɛba Ukraine nitsumɔhe nine hee lɛ beni ajɔɔ nɔ yɛ May 2001 lɛ.
Guarani[gn]
Mayo 2001-pe hetaiterei ermáno tetã ambuegua ou Ucrániape ojededikárõ guare pe sukursál pyahu.
Gun[guw]
Mẹmẹsunnu susu sọn otò voovo lẹ mẹ wẹ wá Ukraine to mai 2001 na klandowiwe alahọ yọyọ mítọn tọn.
Ngäbere[gym]
Mayo 2001 ja mräkätre kwati juta madate rükaba sukursal mrä ye käi ngwen juto jabätä.
Hausa[ha]
Sa’ad da aka keɓe sabon ofishin reshenmu a ƙasar Ukraine a watan Mayu ta shekara ta 2001, ’yan’uwa daga ƙasashe da yawa sun zo bikin keɓewar.
Hebrew[he]
במאי 2001 הגיעו לאוקראינה אחים מארצות רבות לרגל חנוכת בנייני הסניף החדשים.
Hiligaynon[hil]
Sang Mayo 2001, madamo nga kauturan sa iban nga pungsod ang nagkadto sa Ukraine agod magtambong sa dedikasyon sang amon bag-o nga pasilidad sang sanga.
Hiri Motu[ho]
May 2001 ai, Ukraine ena brens opesi matamata ai hahelagaia neganai, tano idauidau amo tadikaka taihu momo idia mai.
Croatian[hr]
U svibnju 2001. u Ukrajinu su došla braća iz mnogih zemalja kako bi prisustvovala otvorenju nove podružnice.
Haitian[ht]
Nan mwa me ane 2001, te gen anpil frè ak sè ki te soti nan divès peyi pou yo vin nan inogirasyon Betèl peyi Ikrèn nan.
Hungarian[hu]
Sok országból érkeztek testvérek 2001 májusában Ukrajnába az új fiókhivatali létesítmény átadására.
Armenian[hy]
2001 թ. մայիսին տարբեր երկրներից շատ եղբայրներ եկան Ուկրաինա մեր նոր մասնաճյուղի նվիրմանը։
Indonesian[id]
Banyak saudara dari berbagai negeri datang ke Ukraina pada Mei 2001 untuk penahbisan fasilitas cabang kami yang baru.
Iloko[ilo]
Idi Mayo 2001, adu a kakabsat manipud iti nadumaduma a pagilian ti immay ditoy Ukraine tapno atendaranda ti pannakaidedikar ti baro a pasilidad ti sanga nga opisina.
Icelandic[is]
Bræður og systur frá mörgum löndum komu til Úkraínu í maí 2001 til að vera viðstödd vígslu nýrrar deildarskrifstofu.
Isoko[iso]
Evaọ amara Asoi ọrọ ukpe 2001 nọ a rehọ uwou ogha okpokpọ nọ o rrọ Ukraine mudhe, inievo buobu a no erẹwho sa-sa ze.
Italian[it]
Nel maggio 2001 vennero in Ucraina fratelli di molti paesi in occasione della dedicazione dei nuovi edifici della filiale.
Japanese[ja]
2001年5月,多くの国から兄弟たちが新しい支部施設の献堂式に出席するため,ウクライナへやって来ました。
Georgian[ka]
2001 წლის მაისში ფილიალის მიძღვნაზე უკრაინაში და-ძმები მრავალი ქვეყნიდან ჩამოვიდნენ.
Kuanyama[kj]
MuMei 2001, ovamwatate va dja koilongo ihapu ova li ve uya keyapulo loshitaimbelewa shaUkraine.
Kazakh[kk]
2001 жылдың мамыр айында Украинадағы Бетелдің бағышталу күніне әртүрлі елден бауырластар келе бастады.
Kannada[kn]
ಇಸವಿ 2001ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಯುಕ್ರೇನಿನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಬ್ರಾಂಚ್ ಸೌಕರ್ಯಗಳ ಸಮರ್ಪಣೆಗಾಗಿ ದೇಶವಿದೇಶಗಳಿಂದ ಸಹೋದರರು ನೆರೆದುಬಂದರು.
Korean[ko]
2001년 5월에 새로운 지부 시설을 봉헌했을 때 여러 나라의 형제들이 우크라이나에 왔습니다.
Kaonde[kqn]
Mu May 2001, balongo ne banyenga bavula bafumine mu byalo byapusana pusana baishile ku Ukraine na kushinkwa ku kuzhijika bishimikwa bya musampi byakatataka.
Kwangali[kwn]
Vanavazinyetu wokoyirongo yoyinzi kwa wizire ketungiko lyomberewa zomutayi moUkraine eli lya kere mwaKudumonkuru 2001.
San Salvador Kongo[kwy]
Muna ngonde a Mayu ya mvu a 2001 ampangi batuka muna nsi zayingi bayiza ku Ucrânia muna lukutakanu lwa ziula e vula dieto diampa.
Kyrgyz[ky]
2001-жылдын май айында Украинадагы жаңы филиалдын имараттарын арноо аземине ар кайсы өлкөлөрдөн көп бир туугандар келишти.
Ganda[lg]
Ab’oluganda bangi okuva mu nsi ezitali zimu bajja mu Ukraine mu Maayi 2001 ku mukolo ogw’okuwaayo ofiisi y’ettabi.
Lingala[ln]
Bandeko ya mikili ndenge na ndenge bayaki na Ukraine na sanza ya Mai 2001 na bofungoli ya bandako ya Betele.
Lozi[loz]
Mizwale ba ne ba zwa mwa linaha ze ñata ne ba tile mwa Ukraine mwa May 2001 kwa kakulo ya mutai wa luna o munca.
Lithuanian[lt]
2001-ųjų gegužę į naujų filialo pastatų dedikacijos programą Ukrainon suvažiavo daug svečių iš kitų šalių.
Luba-Lulua[lua]
Bana betu ba bungi bavua bafumine mu matunga a bungi bakalua mu Ukraine mu ngondo muitanu mu 2001 bua kumvua muyuki wa dibanjija nawu nzubu ya Betele mipiamipia.
Luvale[lue]
Mumwaka wa 2001 mukakweji waMay, vandumbwetu vafumine kumafuchi amavulu nakwiza kuchilika chakukunjika mutango wamuUkraine.
Lunda[lun]
Amana kwetu afumini kumatuña amavulu enjili kuUkraine muMay 2001 hakuhana mutayi wetu wawuha kudi Yehova.
Luo[luo]
Owete gi nyimine moa e pinje mang’eny nobiro Ukraine e Mei 2001 chieng’ ma ne iwaloe bad ofiswa ma kuno.
Latvian[lv]
2001. gada maijā notika Ukrainas filiāles svinīgā atklāšana, uz kuru ieradās brāļi no dažādām zemēm.
Malagasy[mg]
Tamin’ny 2001 no nahavita trano hatao Betela ny eto Ukraine.
Macedonian[mk]
Во мај 2001 год., многу браќа и сестри дојдоа во Украина за свеченото отворање на нашата нова подружница.
Malayalam[ml]
പുതിയ ബ്രാഞ്ച് സൗകര്യങ്ങളുടെ സമർപ്പണത്തോടു ബന്ധപ്പെട്ട് 2001 മെയ് മാസത്തിൽ പല ദേശങ്ങളിൽനിന്നുള്ള സഹോദരങ്ങൾ യുക്രയിനിലെത്തി.
Mongolian[mn]
Салбарын барилгыг Еховад зориулах ёслолд оролцохоор олон орны ах дүү нар 2001 оны 5 дугаар сард Украинд ирсэн.
Marathi[mr]
मे २००१ मध्ये नवीन शाखा कार्यालयाच्या इमारतींच्या समर्पण कार्यक्रमाच्या वेळी अनेक देशांतील बंधुभगिनी युक्रेनला आले.
Malay[ms]
Saudara saudari dari banyak negara datang ke Ukraine pada Mei 2001 untuk pentahbisan bangunan Bethel yang baru.
Maltese[mt]
Aħwa minn ħafna pajjiżi ġew l- Ukraina f’Mejju tal- 2011 għad- dedikazzjoni tal- faċilitajiet tal- fergħa l- ġdida tagħna.
Norwegian[nb]
I mai 2001 kom brødre fra mange land til Ukraina for å overvære innvielsen av det nye avdelingskontoret.
Nepali[ne]
सन् २००१ को मे महिनामा शाखा कार्यालयको नयाँ भवनको समर्पणको लागि थुप्रै देशका भाइबहिनी युक्रेन आउनुभयो।
Ndonga[ng]
Peyapulo lyoshitayimbelewa shetu oshipe moUkraine muMei 2001 opwa li aamwatate oyendji ya za kiilongo yi ili noyi ili.
Niuean[niu]
Ko e tau matakainaga he tau motu loga ne o mai ki Ukaraine ia Me 2001 ma e fakauluaga he tau fale he la ofisa foou ha mautolu.
Dutch[nl]
In mei 2001 kwamen broeders en zusters uit heel wat landen naar Oekraïne voor de inwijding van ons nieuwe bijkantoor.
South Ndebele[nr]
Abazalwana abavela eenarheni ezinengi beza e-Ukraine ngo-Meyi 2001 nekunikezelwa imakhiwo yegatja lethu emitjha.
Northern Sotho[nso]
Bana babo rena ba go tšwa dinageng tše dintši ba ile ba tla Ukraine ka May 2001 ge go be go kgakolwa meago ya rena e mefsa ya lekala.
Nyanja[ny]
Abale ochokera m’mayiko ambiri anabwera pa mwambo wopereka kwa Yehova nthambi ya Ukraine mu May 2001.
Oromo[om]
Waajjirri damee Yuukreen inni haaraan tajaajila Yihowaatiif Caamsaa 2001tti yeroo murteeffamu obboloonni biyyoota hedduudhaa dhufanii turan.
Ossetic[os]
2001 азы майы нӕ ног филиал Хуыцауӕн куы нывонд кодтой, уӕд Украинӕмӕ алы бӕстӕтӕй ӕрцыд бирӕ ӕфсымӕртӕ ӕмӕ хотӕ.
Panjabi[pa]
ਮਈ 2001 ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਭੈਣ-ਭਰਾ ਯੂਕਰੇਨ ਦੇ ਨਵੇਂ ਬ੍ਰਾਂਚ ਆਫ਼ਿਸ ਦੇ ਉਦਘਾਟਨ ’ਤੇ ਆਏ।
Pangasinan[pag]
Nen May 2001, dakel ya agagin nanlapud nanduruman bansa so linmad Ukraine pian onatendid dedikasyon na balon pasilidad na sangan opisina.
Pijin[pis]
Long May 2001, staka brata and sista from plande difren kantri kam long Ukraine for dedication bilong niu branch.
Polish[pl]
W maju 2001 roku bracia z wielu krajów przyjechali na Ukrainę na uroczystość oddania do użytku nowych budynków Biura Oddziału.
Portuguese[pt]
Irmãos de muitos países vieram à Ucrânia, em maio de 2001, para a dedicação da nova sede no país.
Quechua[qu]
Kay 2001 wata, Ucraniapi mosoj sucursal tukuchakusqantawan uj tantakuy ruwakorqa.
Ayacucho Quechua[quy]
2001 watapa mayo killanpim, Ucrania nacionman huklaw nacionkunamanta iñiqmasinchikkuna hamurqaku Betel wasi rurakuyta tukuruptin huñunakuyman.
Cusco Quechua[quz]
2001 mayo killapin, Ucrania nacionman hamurqanku askha paiskunamanta mosoq sucursalpa dedicacionninman.
Rundi[rn]
Abavukanyi bavuye mu bihugu vyinshi baraje muri Ukraine muri Rusama 2001 mu birori vyo kwegurira Yehova inyubakwa zacu nshasha z’ibiro vy’ishami.
Romanian[ro]
În mai 2001, cu ocazia dedicării Filialei, în Ucraina au venit fraţi din numeroase ţări.
Russian[ru]
В мае 2001 года братья из многих стран приехали на посвящение только что построенного украинского филиала.
Kinyarwanda[rw]
Muri Gicurasi 2001, abavandimwe bari baturutse mu bihugu byinshi baje muri Ukraine mu muhango wo kwegurira Yehova amazu mashya y’ibiro by’ishami.
Sango[sg]
Na mai 2001, aita alondo na akodoro mingi aga na Ukraine ndali ti matanga ti mungo fini filiale ti e na Nzapa.
Sinhala[si]
යුක්රේනයේ අලුත් ශාඛා කාර්යාලය කැප කළේ 2001 මැයි මාසෙදියි. හුඟක් රටවල සහෝදර සහෝදරියන් ඒකට සහභාගි වෙන්න ආවා.
Slovak[sk]
V máji 2001 prišli na Ukrajinu bratia a sestry z mnohých krajín, lebo sa konalo zasvätenie nových priestorov odbočky.
Slovenian[sl]
Maja 2001 so bratje in sestre iz mnogih dežel prišli v Ukrajino na posvetitev naših novih podružničnih prostorov.
Samoan[sm]
Iā Me 2001, na ō mai ai uso ma tuafāfine mai i le tele o atunuu, mo le faapaiaga o ā matou ofisa fou o le lālā i Ukraine.
Shona[sn]
Hama dzaibva kunyika dzakawanda dzakauya kuUkraine muna May 2001 pakatsaurirwa bazi redu idzva.
Albanian[sq]
Në maj të vitit 2001, vëllezër nga shumë shtete erdhën në Ukrainë për kushtimin e ndërtesave të reja të degës.
Serbian[sr]
U maju 2001, braća iz mnogih zemalja došla su u Ukrajinu na posvećenje novih objekata naše podružnice.
Sranan Tongo[srn]
Na ini mei 2001, furu brada nanga sisa fu tra kondre ben kon di a nyun Betel fu Ukraini ben o gi abra na Gado.
Swati[ss]
Bazalwane labachamuka emaveni lehlukehlukene beta e-Ukraine nga-May 2001 ngalesikhatsi kuniketelwa letinye takhiwo letinsha teligatja letfu.
Southern Sotho[st]
Bara le barali babo rōna ba tsoang linaheng tse ngata ba ile ba tla Ukraine ka May 2001 ha ho ne ho neheloa mehaho ea rōna e mecha ea lekala.
Swedish[sv]
I maj 2001 kom det bröder från många länder för att vara med vid överlämnandet av vårt nya avdelningskontor.
Swahili[sw]
Ndugu kutoka katika nchi nyingi walikuja Ukrainia mnamo Mei 2001 kwa ajili ya kuwekwa wakfu kwa ofisi yetu mpya ya tawi.
Congo Swahili[swc]
Ndugu na dada wengi kutoka sehemu za mbali walikuja Ukraine katika mwezi wa 5 mwaka wa 2001 ili kusikiliza hotuba ya kufungua majengo mapya ya Betheli.
Tamil[ta]
உக்ரேனில் புதிய கிளை அலுவலகத்தின் அர்ப்பண நிகழ்ச்சியில் கலந்துகொள்ள 2001, மே மாதம் பல நாடுகளிலிருந்து சகோதர சகோதரிகள் வந்திருந்தார்கள்.
Tetun Dili[tdt]
Iha Maiu 2001, irmaun-irmán barak husi rai oioin mai atu asiste inaugurasaun ba ami-nia Betel foun.
Telugu[te]
2001 మే నెలలో మా కొత్త బ్రాంచి ప్రతిష్ఠాపన కార్యక్రమానికి చాలా దేశాల నుండి సహోదర సహోదరీలు యుక్రెయిన్కు వచ్చారు.
Thai[th]
พี่ น้อง จาก หลาย ประเทศ มา ที่ ยูเครน ใน เดือน พฤษภาคม 2001 เพื่อ เข้า ร่วม การ อุทิศ อาคาร ใหม่ ของ สํานักงาน สาขา ของ เรา.
Tigrinya[ti]
ኣብ ግንቦት 2001 እቲ ኣብ ዩክረይን እተሃንጸ ሓድሽ ቤት ጽሕፈት ጨንፈር ኪውሰን ከሎ፡ ካብ ብዙሓት ሃገራት ዝመጹ ኣሕዋት ነበሩ።
Tiv[tiv]
Ken uwer u Mei, ken inyom i 2001 la, anmgbianev mough ken ityar kpishi va u va nengen mtsegh u afishi a branci ase a he a ken tar u Ukraine la.
Turkmen[tk]
2001-nji ýylyň maý aýynda köp ýurtlardan dogan-uýalar Ukrainada täze gurlan filialyň bagyş edilmegine geldiler.
Tagalog[tl]
Noong Mayo 2001, maraming kapatid mula sa iba’t ibang bansa ang pumunta sa Ukraine para dumalo sa pag-aalay ng mga bagong pasilidad sa aming sangay.
Tetela[tll]
Anangɛso ndo akadiyɛso efula wakatshu l’Ukraine lo Ngɔndɔ ka tanu 2001 l’osapwelo wa Bɛtɛlɛ.
Tswana[tn]
Bakaulengwe ba ba tswang kwa dinageng tse dintsi ba ne ba tla kwa Ukraine ka May 2001 fa go neelwa dikago tse disha tsa lekala la rona.
Tongan[to]
Ko e fanga tokoua mei he ngaahi fonua lahi na‘a nau ha‘u ki ‘Iukalaine ‘i Mē 2001 ki hono fakatapui ‘o homau va‘a fo‘oú.
Tonga (Zambia)[toi]
Bakwesu banji bazwa muzisi zinji bakaboola ku Ukraine mu May 2001 mayake mapya aamutabi wesu naakali kwaabwa.
Tok Pisin[tpi]
Long Me 2001, planti bratasista bilong ol arapela kantri i kam long Yukren long dedikesen bilong nupela brens ofis bilong mipela.
Turkish[tr]
Mayıs 2001’de yeni Beytel binalarımızın açılışı için farklı ülkelerden çok sayıda kardeş Ukrayna’ya geldi.
Tsonga[ts]
Vamakwerhu lava humaka ematikweni yo tala va tile eUkraine hi May 2001 loko ku nyiketeriwa rhavi ra kwalaho.
Tatar[tt]
2001 елның маенда Филиалыбызның яңа биналарының багышлануына кардәшләр төрле илләрдән Украинага килде.
Tumbuka[tum]
Ŵabali na ŵadumbu ŵakufuma mu vyaru vinandi ŵakiza ku Ukraine mu Meyi 2001 apo tikajuliranga ofesi yiphya ya munthavi.
Twi[tw]
Bere a yɛrehyira yɛn Betel foforo so wɔ Ukraine May 2001 no, anuanom fi aman pii so baa bi.
Tzotzil[tzo]
Li ta mayo ta 2001, talik epal ermanoetik ti likemik talel ta yantik lumetike, ti talik kʼalal laj yichʼ akʼel ta stojolal Jeova li achʼ Betel ta Ucraniae.
Ukrainian[uk]
У травні 2001 року відбулося присвячення філіалу в Україні. На цю подію приїхали брати і сестри з багатьох країн.
Umbundu[umb]
Kosãi ya Kupemba yunyamo wo 2001, vamanji valua va tunda kolofeka vikuavo, veyile ko Ukrania koku tumbikiwa kuofiliale yetu yokaliye.
Venda[ve]
Nga May 2001, kha ḽa Ukraine ho ḓa vhahashu vha tshinnani na vha tshisadzini vha bvaho mashangoni manzhi u itela mbekanyamushumo ya u ṋekedza davhi ḽashu ḽiswa.
Vietnamese[vi]
Các anh chị từ nhiều nước đến Ukraine vào tháng 5 năm 2001 để tham dự lễ khánh thành chi nhánh mới.
Waray (Philippines)[war]
An kabugtoan tikang ha damu nga nasud kinadto ha Ukraine han Mayo 2001 basi tumambong ha dedikasyon han aton bag-o nga sanga nga opisina.
Xhosa[xh]
NgoMeyi 2001, abazalwana abasuka kumazwe ngamazwe beza eUkraine kunikezelo lwesebe lethu elitsha.
Yoruba[yo]
Àwọn ará láti ọ̀pọ̀ ilẹ̀ wá sí orílẹ̀-èdè Ukraine fún ìyàsímímọ́ ẹ̀ka ọ́fíìsì wa tuntun lóṣù May ọdún 2001.
Yucateco[yua]
Tu mesil mayo tiʼ u jaʼabil 2001 yaʼab máaxoʼob tiʼ jejeláas luʼumiloʼobeʼ taaloʼob Ucrania xíimbal le ka kʼuʼub u túumben najil Beteloʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Lu beeu mayo iza 2001 beeda binni de stale guidxi Ucrania purtiʼ biluxe ti Betel cubi raqué.
Chinese[zh]
2001年5月,乌克兰分部的新设施举行呈献礼,不少国家的弟兄姊妹都远道而来。
Zulu[zu]
Abafowethu ababevela emazweni amaningi beza e-Ukraine ngo-May 2001 lapho kunikezelwa igatsha lethu elisha.