Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat van julle gesin?
Arabic[ar]
وماذا عن عائلتك؟
Azerbaijani[az]
Ailəniz barədə nə deyə bilərsiniz?
Bulgarian[bg]
— Какво би ни казал за семейството си?
Cebuano[ceb]
Komosta ang bahin sa imong pamilya?
Czech[cs]
Z jaké pocházíte rodiny?
Danish[da]
Vil du fortælle lidt om din familie?
German[de]
Welchen familiären Hintergrund haben Sie?
Ewe[ee]
Ƒo nu tso wò ƒometɔwo hã ŋu na mí.
Greek[el]
Και η οικογένειά σας;
English[en]
What about your family?
Spanish[es]
¿Qué nos puede decir de su familia?
Estonian[et]
Mida võite öelda oma perekonna kohta?
Finnish[fi]
Millainen perhe teillä oli?
Fijian[fj]
Cava eratou vakabauta nomu vuvale?
French[fr]
Et votre famille ?
Hebrew[he]
מה לגבי המשפחה שלך?
Hiligaynon[hil]
Kamusta naman ang inyo pamilya?
Croatian[hr]
Recite nam nešto o svojoj obitelji.
Hungarian[hu]
Mondana pár szót a családjáról?
Armenian[hy]
— Պատմեք ձեր ընտանիքի մասին։
Indonesian[id]
Keluarga Anda bagaimana?
Iloko[ilo]
Komusta ngay ti pamiliam?
Icelandic[is]
Hvað geturðu sagt okkur um fjölskyldu þína?
Italian[it]
Cosa ci dice della sua famiglia?
Japanese[ja]
ご家族のことも聞かせていただけますか。
Georgian[ka]
თქვენს ოჯახზე რას გვეტყვით?
Korean[ko]
가족에 대해서도 말씀해 주시겠습니까?
Kyrgyz[ky]
Үй-бүлөңүз тууралуу айтып берсеңиз.
Lingala[ln]
Bongo bato ya libota na yo?
Lozi[loz]
Ha mu lu taluseze ka za lubasi lwa mina?
Lithuanian[lt]
— Ką galite pasakyti apie tėvus?
Malagasy[mg]
Mba lazao anay ny momba ny fianakavianao.
Macedonian[mk]
Кажете ни нешто за Вашето семејство.
Maltese[mt]
X’tistaʼ tgħidilna dwar il-familja tiegħek?
Burmese[my]
မိသားစုနောက်ခံကကော။
Norwegian[nb]
Hva med familien din?
Dutch[nl]
Uit wat voor gezin komt u?
Northern Sotho[nso]
Go thwe’ng ka lapa la geno?
Nyanja[ny]
Munakulira m’banja lotani?
Oromo[om]
Waaʼee maatiikee hoo nutti himuu dandeessaa?
Panjabi[pa]
ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਬਾਰੇ ਕੀ?
Pangasinan[pag]
Say pamilya yo ey?
Polish[pl]
A co możesz powiedzieć o swojej rodzinie?
Portuguese[pt]
Fale sobre sua família.
Rundi[rn]
Bite ho ku bijanye n’umuryango ukomokamwo?
Romanian[ro]
Ce ne puteţi spune despre familia dumneavoastră?
Russian[ru]
В какой семье вы росли?
Kinyarwanda[rw]
Mu muryango wawe byari byifashe bite?
Sinhala[si]
පවුලේ තොරතුරු ටිකක් කියන්න පුළුවන්ද?
Slovak[sk]
Z akej rodiny pochádzate?
Slovenian[sl]
Kaj pa vaša družina?
Albanian[sq]
Ç’mund të na thuash për familjen?
Serbian[sr]
Šta biste rekli o svojoj porodici?
Southern Sotho[st]
Lelapa leno lona le ne le le joang?
Swedish[sv]
Berätta lite om din familj.
Swahili[sw]
Namna gani familia yako?
Congo Swahili[swc]
Tuambie kuhusu familia yenu.
Thai[th]
แล้ว เรื่อง ครอบครัว ของ คุณ ล่ะ?
Tagalog[tl]
Kumusta naman ang pamilya ninyo?
Tswana[tn]
Re bolelele ka lelapa la gaeno?
Tonga (Zambia)[toi]
Mbuti kujatikizya bamukwasyi wanu?
Tok Pisin[tpi]
Stori long famili bilong yu.
Turkish[tr]
Peki ya aileniz?
Tsonga[ts]
Hi hlamusele hi ndyangu wa ka n’wina.
Twi[tw]
Na w’abusuafo nso ɛ?
Ukrainian[uk]
А що ви можете розповісти про свою сім’ю?
Vietnamese[vi]
Còn về gia đình anh?
Xhosa[xh]
Khawusithele gqaba-gqaba ngentsapho yakowenu.
Chinese[zh]
可以介绍一下您的家人吗?
Zulu[zu]
Kuthiwani ngomndeni wakini?