Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Så man kan måske sige, at Pim Fortuyn ikke gav sit liv forgæves.
German[de]
Man kann also sagen, dass Pim Fortuyn vielleicht nicht umsonst gestorben ist.
English[en]
We can therefore say that Pim Fortuyn's sacrifice may not have been in vain.
Spanish[es]
Por esto, se puede decir que quizás el sacrificio de Pim Fortuyn no ha sido en balde.
Finnish[fi]
Näin ollen voidaan kenties sanoa, ettei Pim Fortuyn kuollut turhaan.
French[fr]
On peut alors dire que, peut-être, le sacrifice de Pim Fortuyn n'a pas été vain.
Italian[it]
Si può allora dire che, forse, il sacrificio di Pim Fortuyn non è stato vano.
Dutch[nl]
Misschien kan dus gezegd worden dat Pim Fortuyn zijn leven niet vergeefs heeft opgeofferd.
Portuguese[pt]
Pode, pois, dizer-se que o sacrifício de Pim Fortuyn talvez não tenha sido vão.