Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той отговаря на всички искания за помощ от страна на държава-членка в съответствие с член 10, параграф 2, буква в);
Czech[cs]
Vyřizuje každou žádost členského státu o pomoc v souladu s čl. 10 odst. 2 písm. c);
Danish[da]
Han efterkommer alle anmodninger om bistand fra en medlemsstat i overensstemmelse med artikel 10, stk. 2, litra c).
German[de]
Er kommt allen Ersuchen eines Mitgliedstaates um Unterstützung gemäß Artikel 10 Absatz 2 Buchstabe c nach.
Greek[el]
Απαντά σε κάθε αίτημα παροχής συνδρομής από κράτος μέλος σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 στοιχείο γ)·
English[en]
He shall respond to any requests for assistance from a Member State in accordance with Article 10(2)(c);
Spanish[es]
Responderá a todas las solicitudes de asistencia de los Estados miembros con arreglo a lo dispuesto en el artículo 10, apartado 2, letra c);
Estonian[et]
Ta vastab liikmesriikide abitaotlustele vastavalt artikli 10 lõike 2 punktile c;
Finnish[fi]
Hän vastaa kaikkiin 10 artiklan 2 kohdan c alakohdan mukaisiin jäsenvaltioiden avunpyyntöihin;
French[fr]
Il répond à toute demande d'assistance d'un État membre, conformément à l'article 10, paragraphe 2, point c);
Irish[ga]
Freagróidh sé aon iarrataí ar chúnamh ó Bhallstát i gcomhréir le hAirteagal 10(2)(c);
Hungarian[hu]
A 10. cikk (2) bekezdése c) pontjának megfelelően reagál a tagállamok segítségnyújtás iránti kérelmére;
Italian[it]
Risponde a tutte le richieste di assistenza avanzate da uno Stato membro conformemente all'articolo 10, paragrafo 2, lettera c);
Lithuanian[lt]
Pagal 10 straipsnio 2 dalies c punktą jis atsako į visus Komisijos ar valstybės narės prašymus teikti pagalbą;
Latvian[lv]
Viņš atbild uz visiem dalībvalstu pieprasījumiem par palīdzības nepieciešamību saskaņā ar 10. panta 2. punkta c) apakšpunktu;
Maltese[mt]
Huwa għandu jirrispondi għal kwalunkwe talba għal assistenza mingħand Stat Membru skont l-Artikolu 10(2)(c);
Dutch[nl]
Hij geeft gehoor aan alle verzoeken om bijstand van een lidstaat overeenkomstig artikel 10, lid 2, onder c);
Polish[pl]
Odpowiada na wszelkie wnioski o pomoc ze strony Komisji lub państw członkowskich, zgodnie z art. 10 ust. 2 lit. c);
Portuguese[pt]
Deve também responder a todos os pedidos de assistência dos Estados-Membros, nos termos do n.o 2, alínea c), do artigo 10.o;
Romanian[ro]
Directorul executiv răspunde tuturor cererilor de asistență din partea statelor membre în conformitate cu articolul 10 alineatul (2) litera (c);
Slovak[sk]
Vybavuje každú žiadosť členského štátu o pomoc v súlade s článkom 10 ods. 2 písm. c);
Slovenian[sl]
Odziva se na vse prošnje po podporo držav članic v skladu s členom 10(2)(c).
Swedish[sv]
Han/hon ska besvara alla ansökningar om stöd från någon medlemsstat i enlighet med artikel 10.2 c.