Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
отново потвърждава подкрепата си за екологично-промишления подход, който е съсредоточен върху рециклирането на материали и контрола на потреблението на енергия;
Czech[cs]
opakuje svou podporu přístupu průmyslové ekologie, který se soustředí na recyklaci materiálů a kontrolu energetické spotřeby;
Danish[da]
bekræfter sin støtte til fokuseringen på industriøkologi, der koncentrerer sig om genanvendelse af materialer og kontrol med energiforbruget;
German[de]
erklärt noch einmal seine Unterstützung für den von der Kommission dargelegten Ansatz der Industrie-Ökologie rund um die stoffliche Wiederverwertung und die Kontrolle des Energieverbrauchs;
Greek[el]
επαναλαμβάνει την υποστήριξή της στην προσέγγιση προς μία πιο οικολογική βιομηχανία που να δίνει έμφαση στην ανακύκλωση των υλικών και στον έλεγχο της κατανάλωσης ενέργειας·
English[en]
reaffirms its support for the Commission's industrial ecology approach, which focuses on recycling materials and monitoring energy use;
Spanish[es]
reitera su apoyo al planteamiento de la ecología industrial, que se centra en el reciclado de materiales y el control del consumo de energía;
Estonian[et]
kinnitab veel kord oma toetust tööstusökoloogiale, mis keskendub materjalide ringlussevõtule ja energiatarbimise kontrollile;
Finnish[fi]
vahvistaa tukevansa teollisuuden ekologista lähestymistapaa, jossa keskitytään materiaalien kierrättämiseen ja energiankulutuksen valvontaan.
French[fr]
réaffirme son soutien à l’approche de l’écologie industrielle, qui se concentre sur le recyclage des matériaux et le contrôle de la consommation d’énergie;
Croatian[hr]
ponovno potvrđuje svoju potporu za Komisijin pristup industrijskoj ekologiji, koji je usmjeren na recikliranje materijala i nadgledanje potrošnje energije;
Hungarian[hu]
megerősíti, hogy támogatja az ipari ökológián alapuló megközelítést, amely az anyagok újrahasznosítására, valamint az energiafogyasztás kontrolljára épít;
Italian[it]
riafferma il suo sostegno all'approccio dell'ecologia industriale, incentrato sul riciclaggio dei materiali e sul controllo del consumo di energia;
Lithuanian[lt]
dar kartą pabrėžia, kad remia ekologiškos pramonės metodą, pagal kurį didžiausias dėmesys skiriamas medžiagų perdirbimui ir energijos vartojimo kontrolei;
Latvian[lv]
vēlreiz apstiprina savu atbalstu rūpniecības ekoloģijas pieejai, kura koncentrēta uz materiālu pārstrādi un energopatēriņa kontroli;
Maltese[mt]
itenni l-appoġġ tiegħu għall-approċċ tal-ekoloġija industrijali, li tikkonċentra fuq ir-riċiklaġġ tal-materjali u l-kontroll tal-konsum tal-enerġija;
Dutch[nl]
Het CvdR herhaalt zijn steun voor industriële ecologie, gericht op recyclage van materiaal en beheersing van het energieverbruik.
Polish[pl]
Potwierdza swoje poparcie dla podejścia na rzecz ekologii przemysłowej, które koncentruje się na recyklingu materiałów i kontroli zużycia energii.
Portuguese[pt]
reafirma o seu apoio à abordagem da ecologia industrial, que se centra na reciclagem dos materiais e no controlo do consumo de energia;
Romanian[ro]
își reafirmă sprijinul față de abordarea reprezentată de ecologia industrială, care se axează pe reciclarea materialelor și controlul consumului de energie;
Slovak[sk]
opakovane vyjadruje podporu ekologickému priemyselnému prístupu zameranému na recykláciu materiálov a kontrolu spotreby energie;
Slovenian[sl]
ponovno poudarja, da podpira pristop industrijske ekologije, ki se osredotoča na recikliranje surovin in nadzorovanje porabe energije;
Swedish[sv]
Kommittén upprepar sitt stöd för kommissionens satsning på industriell ekologi, som är inriktad på materialåtervinning och begränsning av energiförbrukningen.