Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Молих се за Неговото напътствие и Той говори с мен в един славен сън наяве.
Czech[cs]
Modlil jsem se k němu o vedení a on ke mně promluvil v nádherném snu.
German[de]
Ich bettete für Führung. Und er sprach zu mir, in einem herrlichen Wachtraum.
Greek[el]
Προσευχήθηκα για την καθοδήγησή Του, και μου μίλησε με ένα ένδοξο αφυπνιστικό όνειρο.
English[en]
I prayed for His guidance, and He spoke to me in a glorious waking dream.
Spanish[es]
Recé para que Él me guiara y Él me habló en un sueño glorioso de vigilia.
French[fr]
J'ai prié pour Ses conseils, et Il m'a répondu lors d'un magnifique rêve éveillé.
Hebrew[he]
התפללתי להדרכתו והוא דיבר אלי באמצעות חלום בהקיץ מרהיב.
Croatian[hr]
sam molio za svoje vodstvo, a on mi je govorila u slavnu budnog sna.
Hungarian[hu]
Útmutatásért imádkoztam, és Ő szólt hozzám, egy dicső éber álmomban.
Italian[it]
Ho pregato perche'mi guidasse, e Lui mi ha parlato, in un glorioso sogno ad occhi aperti.
Dutch[nl]
Ik heb gebeden om Zijn leiding, Hij sprak tot mij in een glorieuze bewuste droom.
Polish[pl]
Modliłem się o Jego asystę, a On przemówił do mnie we wspaniałym śnie.
Portuguese[pt]
Rezei pela liderança Dele e Ele falou comigo em uma gloriosa visão.
Romanian[ro]
M-am rugat pentru calauzirea Lui, și El mi-a vorbit într-un vis de veghe glorios.
Russian[ru]
Я молился для его руководства, и Он говорил со мной в славном сне наяву.