Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
– Аградо, вече не работя за Ума.
Bosnian[bs]
Agrado, više ne radim za Humu.
German[de]
Agrado, ich arbeite nicht mehr für Huma.
Greek[el]
Αγράδο, δε δουλεύω με την Ούμα πια.
English[en]
Agrado, I don't work for Huma anymore.
Spanish[es]
Agrado, ya no trabajo con Huma.
Estonian[et]
Agrado, ma ei tööta Huma juures enam.
Finnish[fi]
Agrado, en tee enää töitä Humalle.
French[fr]
Je ne travaille plus pour Huma.
Hebrew[he]
אגראדו, הפסקתי לעבוד עם הומה.
Croatian[hr]
Agrado, više ne radim za Humu.
Hungarian[hu]
Agrado, nem dolgozom többet Humának.
Italian[it]
Agrado, non lavoro più con Huma.
Lithuanian[lt]
Agrado, aš nebedirbu pas Umą.
Macedonian[mk]
Аградо, веќе не работам со Ума.
Malayalam[ml]
അഗ്രഡോ, ഞാനിപ്പോ ഹ്യൂമയ്ക്ക് വേണ്ടി ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല
Norwegian[nb]
Agrado, jeg jobber ikke for Huma lenger.
Dutch[nl]
Ik werk niet meer voor Huma.
Polish[pl]
Agrado, nie pracuję już dłużej dla Humy.
Portuguese[pt]
Agrado, não trabalho mais com Huma.
Romanian[ro]
Agrado, nu mai lucrez pentru Huma.
Russian[ru]
Радость моя, я уже не работаю у Дымки.
Slovenian[sl]
Agrado, jaz ne delam več za Humo.
Serbian[sr]
Agrado, više ne radim za Humu.
Swedish[sv]
Jag har slutat hos Huma.
Turkish[tr]
Agrado, ben artık Huma için çalışmıyorum.