Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكل هذا لكونك مشتركاً وفياً لمجلة " بي و بي "
Bulgarian[bg]
Само защото редовно се абонирате за списание " Мотели ".
Greek[el]
Γιατί είστε πιστός συνδρομητής του περιοδικού " Πανσιόν ".
English[en]
And all for being a loyal subscriber to B B magazine.
Estonian[et]
" Võõrastemaja " ajakirja lojaalse lugejana.
Hebrew[he]
על זה שאתה מנוי נאמן'למגזין'לינה וארוחת בוקר.
Croatian[hr]
Zbog toga što ste bili lojalan pretplatnik časopisa B B.
Dutch[nl]
Als trouwe abonnee van BB Magazine.
Portuguese[pt]
Tudo por seres um assinante leal da revista B e B...
Romanian[ro]
Şi asta pentru că aţi fost un abonat fidel revistei BB.
Russian[ru]
ЧП счет Pensjonatmagasinets.
Slovenian[sl]
Vse zaradi zvestobe reviji BB.
Serbian[sr]
Zbog toga što ste bili lojalan pretplatnik časopisa B B.
Turkish[tr]
Pansiyon Dergisinin sadık müşterisi olarak...