Besonderhede van voorbeeld: -8322035391300452921

Arabic

وافترض أنها لا تتوقع دخول جميع من في المنزل في حداد في حين لم تكن له علاقة بنا وقد توفي منذ وقت طويل

Czech

A asi nemůže očekávat, že všichni začnou truchlit, když nebyl příbuzný a zemřel už tak dávno.

Danish

Hun kan vel ikke forvente, at hele husstanden sørger, da han ikke var en pårørende og døde for så længe siden.

English

And I suppose she can't expect the whole household to go into mourning when he was no relation and he's been dead for so long.

Spanish

Y supongo que no puede esperar que toda la case esté de luto cuando él no era familiar y ha estado muerto tanto tiempo.

French

Elle ne peut pas s'attendre à ce que toute la maisonnée soit en deuil alors qu'ils n'étaient pas mariés et qu'il est mort depuis longtemps.

Hebrew

אבל אני משערת שהיא לא יכולה לצפות שכולם יהיו באבל, כי לא היה קרוב משפחה והוא מת לפני זמן רב כל כך

Croatian

Ona valjda ne očekuje da ukućani žaluju kad im nije u rodu i tako dugo je mrtav.

Hungarian

Gondolom, nem várhatja, hogy az egész ház gyászolni kezdjen, hiszen nem volt rokon és már régóta halott.

Italian

E suppongo non possa aspettarsi di vedere l'intera famiglia a lutto dal momento che non erano imparentati e che e'morto da tanto.

Dutch

Ik neem aan dat ze niet verwacht dat de hele huishouding in de rouw gaat daar hij geen relatie was en hij al zo lang dood is.

Portuguese

Creio que ela não espera que a família fique de luto, pois ele não tinha relação e está morto há muito tempo.

Romanian

Presupun cã nici nu se poate astepta sã intre cu totii în doliu când nu erau în nicio relatie, iar el este mort demult.

Russian

Надеюсь, она не считает, что все должны носить траур, ведь он все-таки не родственник, да и умер уже давно.