Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ja, jeg spørger virkelig mig selv: er de europæiske institutioner blevet ude af stand til at handle?
German[de]
Ja, ich frage mich wirklich, sind die europäischen Institutionen handlungsunfähig geworden?
Greek[el]
Tο ECOFIN ζητάει από την Eπιτροπή να κάνει καινούρια πρόταση.
English[en]
Well, I really do ask myself whether the European institutions have become unable to act.
Spanish[es]
Me pregunto realmente si las instituciones europeas se han vuelto incapaces de actuar.
French[fr]
Je me demande vraiment si les institutions européennes ne sont pas devenues incompétentes.
Italian[it]
Mi chiedo se le istituzioni europee non siano ormai paralizzate.
Dutch[nl]
Ja, ik vraag me echt af of de Europese instellingen niet meer in staat zijn om te handelen.
Portuguese[pt]
E eu interrogo-me se as instituições europeias se terão de facto tornado incapazes de agir.