Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توفى والدي أيضاً أثناء الحرب
Bulgarian[bg]
Баща ми загина във войната.
Czech[cs]
Můj otec také zemřel během války.
German[de]
Mein Vater ist im Kampf gefallen.
Greek[el]
Ο πατέρας μου πέθανε κατά τη διάρκεια του πολέμου.
English[en]
My father also died during the war.
Spanish[es]
Mi padre también murió durante la guerra.
Estonian[et]
Mu isa suri sõja ajal.
French[fr]
Mon père est mort sur un champ de bataille.
Hungarian[hu]
Édesapámat elragadta a háború.
Indonesian[id]
Ayahku juga meninggal saat perang
Italian[it]
Anche mio padre mori'durante la guerra.
Dutch[nl]
Mijn vader stierf ook tijdens de oorlog.
Polish[pl]
Mój ojciec zginął w czasie wojny.
Portuguese[pt]
Meu pai também morreu durante a guerra.
Romanian[ro]
Şi tatăl meu a murit în timpul războiului.
Slovenian[sl]
Moj oče je umrl med vojno.
Albanian[sq]
Edhe babai im ka vdekur në luftë.
Serbian[sr]
I moj je otac umro za vreme rata.
Thai[th]
ท่านพ่อข้าตายในสงคราม
Turkish[tr]
Benim babam da savaşta öldü.
Chinese[zh]
我 的 父亲 战死 了