Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه وقت غير مناسب لهذا الامر
Bosnian[bs]
Jebeno savršeno vreme za jebeno psovanje.
Czech[cs]
Tohle je kurva vhodná chvíle na pořádný klení.
Danish[da]
Det er et forbandet godt tidspunkt at bande ad helvedes til.
Greek[el]
Αυτή είναι και γαμώ τις στιγμές για βρισίδι.
English[en]
It's the fuckin'perfect time to be fuckin'cursing.
Spanish[es]
Es el perfecto puto momento para decir malas palabras.
Estonian[et]
Praegu on kuradima hea aeg kuratlikult vandumiseks.
Finnish[fi]
Nyt on vittu paras aika kiroilla niin vitusti.
Hebrew[he]
זה הזמן המזוין לקלל קללות מזוינות.
Croatian[hr]
Jebeno savršeno vrijeme za jebeno psovanje.
Italian[it]
È un momento del cazzo, perfetto per le parolacce.
Polish[pl]
Kurewsko dobry moment do pierdolonego klnięcia.
Portuguese[pt]
É a puta da altura para poder dizer umas putas dumas asneiras!
Slovak[sk]
Najlepšia chvíľa na rozmýšľanie.
Slovenian[sl]
Prekleto pravi čas je za preklinjanje.
Serbian[sr]
Jebeno savršeno vreme za jebeno psovanje.
Swedish[sv]
Det är en förbannat perfekt tidpunkt att svära för fan.
Turkish[tr]
Soktuğumun küfrünü etmek için mükemmel bir zaman.