Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Chaydez će da mu sažvaće uho.
Czech[cs]
Protože Chaydez mu málem žvýká ucho.
Greek[el]
Γιατί ο Τσαϊντές τού έχει πάρει τα αφτιά.
English[en]
'Cause Chaydez is chewing his ear off.
Spanish[es]
Porque Chaydez le habla todo el tiempo.
French[fr]
Parce que Chaydez est en train de tendre l'oreille.
Hebrew[he]
כי צ'יידז מלחשש לו באוזן.
Hungarian[hu]
Chaydez rágja a fülét.
Dutch[nl]
Hoezo? Chaydez praat namelijk met hem.
Polish[pl]
Bo Chaydez nie daje mu spokoju.
Portuguese[pt]
O Chaydez está alugando a orelha dele.
Romanian[ro]
Pentru că Chaydez îi şuşoteşte la ureche.
Serbian[sr]
Chaydez će da mu sažvaće uvo.