Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
6 «Иагьыҟалақәашт амлашьреи...
Acoli[ach]
6 “Kec bene bipoto i lobo.”
Arabic[ar]
٦ «تكون مجاعات.»
Central Bikol[bcl]
6 “Magkakaigwa nin mga kakulangan nin kakanon.”
Bemba[bem]
6 “Kukaba ne fipowe.”
Bislama[bi]
6 “Ol man bambae oli gat hadtaem blong kasem kakae.”
Bangla[bn]
৬ “দুর্ভিক্ষ হইবে।”
Cebuano[ceb]
6 “Aduna unyay kakulang sa pagkaon.”
Chuukese[chk]
6 ‘Epwe wor lengita.’
Hakha Chin[cnh]
6 “Rawl a har lai.”
Seselwa Creole French[crs]
6 ‘Pou annan lafamin.’
Czech[cs]
6 „Bude nedostatek potravy.“
Welsh[cy]
6 “Bydd adegau o newyn.”
Danish[da]
6 „Der skal være tilfælde af hungersnød.“
Greek[el]
6 «Θα υπάρξουν ελλείψεις τροφίμων».
English[en]
6 “There will be food shortages.”
Spanish[es]
6 “Habrá escaseces de alimento.”
Estonian[et]
6 „On toiduainete puudus.”
Finnish[fi]
6 ”Tulee olemaan nälänhätää.”
Faroese[fo]
6 „Hungur . . . skal vera víða hvar.“
French[fr]
6 “ Il y aura des disettes.
Hindi[hi]
६ “अकाल पड़ेंगे।”
Hiligaynon[hil]
6 “May kakulang sa kalan-on.”
Haitian[ht]
6 “ Pral manke manje.
Indonesian[id]
6 ”Akan ada kekurangan makanan”.
Iloko[ilo]
6 “Addanto dagiti kinakirang ti taraon.”
Icelandic[is]
6 „Þá verður hungur.“
Italian[it]
6 ‘Ci sarà penuria di viveri’.
Kannada[kn]
6 “ಆಹಾರದ ಅಭಾವಗಳಿರುವುವು.”
Korean[ko]
6 ‘식량 부족이 있을 것입니다.’
Kwangali[kwn]
6 ‘Napenye ngapa kara marumbu.’
Ganda[lg]
6 “Walibaawo enjala.”
Lingala[ln]
6 “Nzala ekozala.”
Lozi[loz]
6 “Litala li ka ba teñi.”
Lushai[lus]
6 “Ṭâmte a tla ang.” (Hawrawp kan tihâwn a ni.)
Latvian[lv]
6 ”Būs bada laiki.”
Morisyen[mfe]
6 “Pu mank manze.”
Malagasy[mg]
6 “Hisy mosary”.
Marshallese[mh]
6 “Enaj or ñitta.”
Malayalam[ml]
6 ‘ക്ഷാമം ഉണ്ടാകും.’
Marathi[mr]
६ ‘जागोजागी दुष्काळ पडतील.’
Norwegian[nb]
6 «Det skal bli matmangel.»
Niuean[niu]
6 “To ha ha i ai e tau hoge.”
Nyanja[ny]
6 “Kudzakhala njala.”
Nyankole[nyn]
6 “Haryabaho enjara.”
Panjabi[pa]
6 “ਕਾਲ ਪੈਣਗੇ।”
Papiamento[pap]
6 “Lo tin scarcedad di cuminda.”
Pohnpeian[pon]
6 “Pahn mie lehk lapalap.”
Portuguese[pt]
6 “Haverá escassez de víveres.”
Rundi[rn]
6 ‘Hazobaho amapfa.’
Slovak[sk]
6 „Bude nedostatok potravín.“
Slovenian[sl]
6 »Bodo lakote.«
Samoan[sm]
6“Ona oo mai ai lea o oge.”
Shona[sn]
6 “Kuchava neperevedzo dzezvokudya.”
Albanian[sq]
6 «Do të ketë zi buke.»
Southern Sotho[st]
6 “Ho tla ba le likhaello tsa lijo.”
Swedish[sv]
6 ”Det skall vara hungersnöd.”
Swahili[sw]
6 “Kutakuwako upungufu wa chakula.”
Tamil[ta]
6 ‘பஞ்சங்கள் இருக்கும்.’
Telugu[te]
6 “అక్కడక్కడ కరవులును . . . కలుగును.”
Thai[th]
6 “จะ มี การ ขาด แคลน อาหาร.”
Tagalog[tl]
6 “Magkakaroon ng mga kakapusan sa pagkain.”
Tswana[tn]
6 “Go tla nna [tlhaelo ya dijo, NW].”
Tongan[to]
6 “ ‘E ai ha ngāhi honge.”
Tonga (Zambia)[toi]
6 “Kuzooba inzala.”
Turkish[tr]
6 ‘Kıtlıklar olacak.’
Xhosa[xh]
6 “Kuya kubakho iindlala [“ukunqongophala kokutya,” NW].”
Zulu[zu]
6 “Kuyoba khona ukuswelakala kokudla.”