Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Република Полша на десети юни две хиляди и втора година,
Czech[cs]
Polskou republikou desátého června roku dva tisíce dva;
Danish[da]
Republikken Polen den tiende juni to tusind og to
German[de]
der Republik Polen am zehnten Juni zweitausendzwei;
Greek[el]
τη Δημοκρατία της Πολωνίας στις δέκα Ιουνίου δύο χιλιάδες δύο,
English[en]
the Republic of Poland the tenth day of June in the year two thousand and two,
Spanish[es]
la República de Polonia, el diez de junio de dos mil dos,
Estonian[et]
Poola Vabariigi vahel kümnendal juunil kahe tuhande teisel aastal,
Finnish[fi]
Puolan tasavallan kanssa kymmenentenä päivänä kesäkuuta vuonna kaksituhattakaksi,
French[fr]
la République de Pologne, le dixième jour du mois de juin de l’année deux mille deux,
Croatian[hr]
Republike Poljske desetoga lipnja dvije tisuće i druge,
Hungarian[hu]
a Lengyel Köztársaság között a kétezer-kettedik év június hónap tizedik napján,
Italian[it]
la Repubblica di Polonia il dieci giugno dell'anno duemiladue,
Lithuanian[lt]
Lenkijos Respublika sudarė du tūkstančiai antrųjų metų birželio dešimtą dieną,
Latvian[lv]
Polijas Republiku divtūkstoš otrā gada desmitajā jūnijā;
Maltese[mt]
ir-Repubblika tal-Polonja l-għaxar jum ta’ Ġunju tas-sena elfejn u tnejn,
Dutch[nl]
de Republiek Polen gesloten op de tiende juni tweeduizend twee,
Polish[pl]
Rzeczpospolitą Polską, w dniu dziesiątego czerwca roku dwa tysiące drugiego,
Portuguese[pt]
a República da Polónia, aos dez dias do mês de Junho do ano de dois mil e dois,
Romanian[ro]
Republica Polonia la zece iunie, anul două mii doi;
Slovak[sk]
Poľskou republikou dňa desiateho júna roku dvetisícdva,
Slovenian[sl]
Republiko Poljsko desetega junija dva tisoč dva,
Swedish[sv]
Republiken Polen den tionde juni år tjugohundratvå,