Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لم يكن هناك ضرورة لعمل رسوم متحركة لتفسير سلوكه أو تحسين ادائه. لكن كان هناك شيئاً قد واجهنا على نحوٍ ما ،
Bulgarian[bg]
Нямаше нужда аниматорите да интерпретират движенията или да изпипват изпълнението.
German[de]
Wir brauchten keine Trickzeichner, die sein Verhalten interpretieren, oder seine Darbietungen verbessern mussten.
Greek[el]
Δεν χρειαζόντουσαν σχεδιαστές να μεταφράσουν τη συμπεριφορά ή να βελτιώσουν την ερμηνεία του.
English[en]
There were no animators necessary to come in and interpret behavior or enhance his performance.
Spanish[es]
No hubo animadores involucrados para interpretar el comportamiento o mejorar la actuación.
Italian[it]
Senza bisogno di animatori che interpretassero il comportamento o intensificassero l'interpretazione di Brad.
Dutch[nl]
Zonder dat er animatoren nodig waren om alles af te werken.
Polish[pl]
Animatorzy nie musieli interpretować zachowania, ani nic poprawiać.
Romanian[ro]
Nu era nevoie de animatori pentru interpretare comportamentală sau pentru îmbunătăţirea performanţei.
Russian[ru]
Тут не нужны мультипликаторы для того, чтобы передавать его поведение или улучшать его игру.
Serbian[sr]
Nisu bili potrebni animatori koji bi interpretirali ponašanje ili pojačali njegovo izvođenje.
Turkish[tr]
Gelip, davranış yorumlayacak ya da performansını arttıracak hiçbir animatöre gerek yoktu.
Ukrainian[uk]
Не потрібно було жодних мультиплікаторів для того, щоб передати його поведінку чи покращити його гру.
Vietnamese[vi]
Không nhất thiết phải có các hiệu ứng viên làm rõ các hành vi hoặc nâng cao diễn xuất của anh ấy.