Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Selfs al lyk seewiere bruin, rooi of groen, bevat hulle chlorofil, die stof wat hulle in staat stel om fotosintese voort te sit sodat hulle hul eie voedsel kan produseer.
Arabic[ar]
ومع ان الاعشاب البحرية قد تبدو سمراء، حمراء، او خضراء، فهي تحتوي على اليخضور، المادة التي تمكّنها من القيام بالتخليق الضوئي لإنتاج طعامها الخاص.
Cebuano[ceb]
Bisan tuod nga ang mga sagbot sa dagat mopatim-aw nga kapeg-kolor, pula, o berde, sila adunay chlorophyll, ang substansiya nga nakahimo kanila sa paggamit sa photosynthesis aron sa paggama sa ilang kaugalingong pagkaon.
Czech[cs]
I když mořské řasy mohou být hnědé, červené nebo zelené, obsahují chlorofyl, což je látka, která podmiňuje proces fotosyntézy, a tak mohou řasy produkovat vlastní výživu.
Danish[da]
Uanset om tangplanter er brune, røde eller grønne, indeholder de klorofyl, det stof der sætter dem i stand til at frembringe deres egen føde gennem fotosyntesen.
German[de]
Obwohl Seetang braun, rot oder grün aussehen mag, enthält er Chlorophyll — die Substanz, die ihm die Photosynthese ermöglicht, so daß er die eigene Nahrung produzieren kann.
Greek[el]
Μολονότι τα φύκια μπορεί να είναι καφέ, κόκκινα ή πράσινα, περιέχουν χλωροφύλλη, την ουσία που τους δίνει τη δυνατότητα για τη λειτουργία της φωτοσύνθεσης, μέσω της οποίας παράγουν τα ίδια την τροφή τους.
English[en]
Even though seaweeds may appear brown, red, or green, they contain chlorophyll, the substance that enables them to carry on photosynthesis to produce their own food.
Spanish[es]
Aunque las algas marinas pueden ser pardas, rojas o verdes, todas ellas contienen clorofila, la sustancia que les permite realizar el proceso de la fotosíntesis para producir su propio alimento.
Finnish[fi]
Vaikka levät voivat olla ruskeita, punaisia tai vihreitä (eli rusko-, puna- tai viherleviä), ne sisältävät klorofylliä, lehtivihreää, jonka avulla ne voivat fotosynteesissä tuottaa oman ravintonsa.
French[fr]
Les algues peuvent être brunes, rouges ou vertes, mais elles contiennent toujours de la chlorophylle. C’est cette substance qui leur permet de réaliser la photosynthèse afin de produire des substances nutritives.
Hungarian[hu]
Bár a tengeri moszatok lehet, hogy barnának, vörösnek vagy zöldnek látszanak, klorofill van bennük, melynek révén képesek a fotoszintézisre előállítva általa a saját táplálékukat.
Iloko[ilo]
Nupay no dagiti ruot iti baybay mabalin nga agparangda a kolor kape, nalabaga, wenno berde, dagitoy addaanda iti chlorophyll, ti sustansia a mamagbalin kadakuada a mangitultuloy iti photosynthesis tapno pataudenda ti taraonda met laeng.
Italian[it]
Anche se possono apparire brune, rosse o verdi, le alghe marine contengono clorofilla, la sostanza che permette loro di compiere la fotosintesi per produrre l’alimento di cui si nutrono.
Japanese[ja]
海草は茶色や赤や緑色に見えますが,葉緑素を含んでいます。 この物質を含むゆえに,栄養物を自給するための光合成を行なうことができます。
Korean[ko]
바닷말은 갈색이나 붉은색 혹은 녹색으로 보이기는 하지만, 자체의 양분을 생산하기 위해 광합성을 할 수 있는 물질인 엽록소를 지니고 있다.
Norwegian[nb]
Havalgene kan være brune, røde eller grønne, men alle inneholder klorofyll, det stoffet som må til for at de skal produsere sin egen føde ved hjelp av fotosyntese.
Dutch[nl]
Ook al kan zeewier er bruin, rood of groen uitzien, het bevat bladgroen ofte wel chlorofyl, de stof die het in staat stelt tot fotosynthese om zijn eigen voedsel te produceren.
Slovak[sk]
Morské riasy môžu byť hnedé, červené alebo zelené, všetky však obsahujú chlorofyl, čo je látka podmieňujúca proces fotosyntézy. Tým majú riasy zaistenú možnosť samy si produkovať výživu.
Swedish[sv]
Oavsett om dessa alger är bruna, röda eller gröna innehåller de klorofyll som möjliggör att de kan genomföra fotosyntesen och själva producera näringsämnen.
Tagalog[tl]
Bagaman ang mga damong-dagat ay tila kulay kape, pula, o berde, ito’y may chlorophyll, ang sustansiyang nagpapangyari sa kanila na ipagpatuloy ang photosynthesis upang gumawa ng sarili nilang pagkain.
Zulu[zu]
Ngisho nakuba ukhula lwasolwandle lungase lubonakale lunsundu, lubomvu, noma luluhlaza okotshani, lunechlorophyll, okuyinto elwenza lukwazi ukukhiqiza isitashi nokukhiqiza ukudla kwalo siqu.