Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ودائما ما يُنتج النظام الذاتي التنظيم أيضا أمورا طارئة، وهي أنّ النّظام يبدأ بتحقيق أشياء، لم يكن قد صُمّم من أجلها.
Bulgarian[bg]
Самоорганизиращите се системи винаги имат свойството възникване, а то е че системата започва да прави неща, за които никога не е била проектирана.
Czech[cs]
Samo-organizující se systém také vždy vykazuje emergenci, což znamená, že systém začne dělat věci, pro které nebyl nikdy navržen.
Danish[da]
Selvorganiserende systemer viser også altid fremkomst, dvs. systemet begynder at gøre ting, som det ikke er designet til.
Greek[el]
Στα αυτο-οργανούμενα συστήματα αναδύονται νέες πτυχές, δηλαδή αρχίζουν να κάνουν πράγματα για τα οποία δεν σχεδιάστηκαν.
English[en]
Self-organizing systems also always show emergence, which is that the system starts to do things, which it was never designed for.
Spanish[es]
Los sistemas auto-organizados siempre revelan surgimiento, lo cual significa que el sistema empieza a hacer cosas para las que nunca fue diseñado.
Persian[fa]
این سیستم ها همچنین همیشه نشان دهنده اظطراری هستند که به خاطر همون سیستم شروع به کار میکنه، چیزی که سیستم اصلا برای اون طراحی نشده.
Finnish[fi]
Itsejärjestäytyvät systeemit putkahtavat esille siten, että systeemi alkaa tehdä asioita, joiden tekemiseen sitä ei suunniteltu.
French[fr]
Les systèmes qui s'auto-organisent montrent toujours de l'émergence c'est-à-dire que le système commence à faire des choses, pour lesquelles il n'a jamais été conçu.
Hebrew[he]
מערכות המתארגנות עצמאית גם מראות תמיד ביצועים חדשים, כלומר המערכת מתחילה לבצע דברים שהיא כביכול לא בנויה לבצעם.
Hindi[hi]
ऐसी प्रणालियाँ हमेशा उभारता भी दर्शाती हैं - यह प्रणाली ऐसी चीज़ें करने लगती है, जिसके लिए इसे कभी बनाया ही नहीं गया था.
Croatian[hr]
Samo-organizirajući sustav uvijek demonstrira nastajanje, jer sustav uvijek počne raditi stvari za koje nije bio izriječno projektiran.
Hungarian[hu]
Az önszervező rendszerek mindig kibontakoznak, vagyis a rendszer olyan dolgokat kezd csinálni, melyekre soha nem tervezték.
Indonesian[id]
Sistem yang otonom juga selalu muncul dengan cara dimana sistem tersebut mulai melakukan banyak hal, yang sebenarnya tidak dirancang untuk menjadi seperti itu.
Italian[it]
I sistemi auto-organizzanti esibiscono anche proprietà emergenti, cioè, il sistema inizia a fare cose per le quali non era stato ideato.
Japanese[ja]
さらに自己学習システムでは常に創発がみられます つまり予期していないことを このシステムが実行し始めるのです
Korean[ko]
자기구조화 시스템은 언제나 창발현상을 보이는데 이건 어떤 시스템이 원래 설계에는 없던 뭔가를 하기 시작하는 걸 의미합니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
سیستمی خۆ ڕێکخستن هەمیشە وەک سیستمی فریا گوزاری خێرایە کە لەو سیستمەدا کۆمەڵە شتێک دەکرێت کە پێشتر هیچ نەخشەسازییەکی بۆ نەکراوە
Lithuanian[lt]
Savarankiškoje sistemoje taip pat visada atsiranda naujovių, tai reiškia, kad sistema pradeda daryti dalykus, kuriems nebuvo sukurta.
Burmese[my]
သူ့အလိုလိုစုစည်းတတ်တဲ့ စနစ်တွေဟာ အမြဲဆိုသလို ပေါ်ထွက်မှုအသစ်တွေ ပြနေမယ် ဘယ်လိုမျိုးလဲဆိုရင် ဒီစနစ်က ကိစ္စတွေကို သူ့ဖာသာစပြီးလုပ်မယ် စနစ်ကို အဲဒီလို ဒီဇိုင်းထုတ်ထားတာတော့မဟုတ်ဘူး
Norwegian[nb]
Selvorganiserende systemer viser alltid utvikling, som betyr at systemet begynner å forme noe, som det ikke var laget for.
Dutch[nl]
Zelf-organiserende systemen vertonen ook altijd 'emergentie', wat betekent dat het systeem dingen begint te doen, waarvoor het nooit is ontworpen.
Polish[pl]
Samoorganizacja zawsze objawia się przez emergencję, tzn. że system zaczyna robić rzeczy, do których nie został zaprojektowany.
Portuguese[pt]
Sistemas de auto-organização também mostram sempre ser emergentes, que é quando o sistema começa a fazer coisas, para as quais nunca tinha sido concebido.
Romanian[ro]
Sistemele cu auto-organizare întotdeauna prezintă emergență, adică sistemul începe să facă lucruri pentru care nu a fost proiectat.
Russian[ru]
Самоорганизующиеся системы, кроме того, всегда стихийны, так как системы начинают делать то, для чего они не были предназначены.
Slovak[sk]
Samoorganizovateľný systém taktiež vždy vykazuje známky vývinu, pod čím rozumieme to, že systém začína robiť veci, pre ktoré nebol navrhnutý.
Albanian[sq]
Sistemet vetë-organizuese gjithashtu gjithmonë tregojnë paparashikueshmëri, që është kur sistemi fillon të bëjë gjëra të cilat nuk ishte projektuar t’i bëjë.
Serbian[sr]
Само-организујући системи такође увек испољавају појавност, што значи да систем почиње да ради ствари за које није направљен да ради.
Swedish[sv]
Spontant ordnande system visar också alltid upp emergens, vilket är att systemet börjar göra saker, som det aldrig var designat för att göra.
Thai[th]
ระบบจัดการตนเองยังแสดงถึงการวิวัฒนาการ ที่ระบบจะเริ่มทํางานเมื่อเผชิญ กับสิ่งที่ไม่เคยถูกออกแบบมาก่อน
Turkish[tr]
Kendi kendini düzenleme organizasyonları sistemlerin yapmak için üretildiği şeyler yapmaya başladığında ortaya çıkarlar.
Ukrainian[uk]
Само-організуюча система також завжди проявляє себе, таким чином, що ця система починає робити речі, для яких вона не була створена.
Urdu[ur]
خود ساختہ منظم نظام ہمیشہ کچھ ایسے ابھرتے ہیں، کہ نظام خود بخود وہ کام کرنا شروع ہو جاتا ہے، جس کے لئے وہ بنا ہی نہیں تھا۔