Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Една позната ми разказа за едно духовно и насърчаващо събрание за причастие, на което тя и съпругът й присъствали в техния район.
Cebuano[ceb]
Usa ka higala misulti sa espirituhanon ug makapalambo sa pagtuo nga sakrament miting nga gitambongan niya ug sa iyang bana sa ilang ward.
Czech[cs]
Jedna přítelkyně mi vyprávěla o duchovním a víru posilujícím shromáždění svátosti, kterého se s manželem ve svém sboru zúčastnili.
Danish[da]
En ven fortalte om et åndeligt og trosfremmende nadvermøde, som hun og hendes mand havde overværet i deres menighed.
German[de]
Eine Bekannte erzählte mir von einer geistigen, glaubensstärkenden Abendmahlsversammlung, die sie und ihr Mann besucht hatten.
English[en]
A friend told of a spiritual and faith-promoting sacrament meeting she and her husband had attended in their ward.
Spanish[es]
Una amiga me comentó de una reunión sacramental espiritual y fortalecedora a la que ella y su esposo habían asistido en su barrio.
Finnish[fi]
Eräs ystävä kertoi hengellisestä ja uskoa vahvistavasta sakramenttikokouksesta, johon hän ja hänen aviomiehensä olivat osallistuneet seurakunnassaan.
Fijian[fj]
A tukuna e dua na itokani me baleta e dua na soqoni ni sakaramede vakayalo ka laveta na vakabauta erau a tiko kina kei watina ena nodrau tabanalevu.
French[fr]
Une amie m’a parlé d’une réunion de Sainte-Cène spirituelle et édifiante à laquelle son mari et elle avaient assisté dans leur paroisse.
Hungarian[hu]
Egy barátom mesélt egy lelkileg feltöltő, hitre sarkalló úrvacsorai gyűlésről, melyen a férjével vett részt az egyházközségükben.
Armenian[hy]
Ընկերներից մեկը պատմեց մի հոգեւոր եւ հավատքով լի հաղորդության ժողովի մասին, որին նա եւ իր ամուսինը իրենց ծխում ներկա էին եղել։
Indonesian[id]
Seorang teman menceritakan mengenai sebuah pertemuan sakramen yang rohani dan membangkitkan iman yang dia hadiri bersama suaminya di lihgkungan mereka.
Italian[it]
Un’amica mi ha raccontato di una riunione sacramentale spirituale ed edificante a cui lei e suo marito avevano assistito nel loro rione.
Malagasy[mg]
Nisy vehivavy namana iray nitantara tamiko momba ny fivoriana fanasan’ny Tompo anankiray tena masina sy nampitombo finoana izay natrehan’izy sy ny vadiny tao amin’ny paroasiny.
Norwegian[nb]
En venn fortalte om et åndelig og trosfremmende nadverdsmøte hun og hennes mann hadde vært på i menigheten.
Dutch[nl]
Een kennis vertelde me over een opbouwende en geloofsversterkende avondmaalsdienst die ze met haar man in hun wijk bijgewoond hadden.
Polish[pl]
Znajoma opowiedziała mi o uduchowionym i umacniającym wiarę spotkaniu sakramentalnym, w którym uczestniczyła z mężem w swoim okręgu.
Portuguese[pt]
Uma amiga me falou de uma reunião sacramental muito espiritual e inspiradora da qual ela e o marido haviam participado em sua ala.
Romanian[ro]
O prietenă mi-a spus despre o adunare de împărtăşanie spirituală şi dătătoare de credinţă la care ea şi soţul ei au participat în episcopia lor.
Russian[ru]
Моя хорошая знакомая рассказала об одном духовном и укрепляющем веру причастном собрании у них в приходе, на котором она была с мужем.
Samoan[sm]
Sa faamatala mai e se uo se sauniga faamanatuga faaleagaga ma faatupu faatuatua sa la faatasi ai ma lona toalua i le latou uarota.
Swedish[sv]
En vän berättade om ett andligt, trosstärkande sakramentsmöte som hon och hennes man varit på i sin församling.
Tagalog[tl]
Isang kaibigan ang nagkuwento sa akin ng napakaespirituwal na sacrament meeting na dinaluhan nilang mag-asawa sa kanilang ward.
Tongan[to]
Naʻe fakamatala ʻe haku kaungāmeʻa ʻi ha houalotu sākalamēniti, naʻe ʻalu ki ai mo hono husepānití, ʻi honau uōtí.
Tahitian[ty]
Ua faati‘a mai te tahi hoa no ni‘a i te hoê pureraa oro‘a au roa i te pae varua, e au roa no te faaroo, ta raua ta’na tane i haere i ta raua paroisa.
Ukrainian[uk]
Одна приятелька розповіла мені про духовні і зміцнюючі віру причасні збори, на яких вона з чоловіком була у своєму приході.
Vietnamese[vi]
Một người bạn kể cho tôi nghe về một buổi lễ Tiệc Thánh thiêng liêng và làm xây đắp đức tin mà vợ chồng chị tham dự trong tiểu giáo khu của họ.