Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
суми, които съответстват на бюджетни кредити за поети задължения за Резерва за спешна помощ;“;
Czech[cs]
částky odpovídající prostředkům na závazky týkajícím se rezervy na pomoc při mimořádných událostech;“;
Danish[da]
beløb, der svarer til forpligtelsesbevillinger til anvendelse af nødhjælpsreserven«.
German[de]
Beträge, die den Mitteln für Verpflichtungen für die Soforthilfereserve entsprechen;“;
Greek[el]
τα ποσά που αντιστοιχούν στις πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων για το αποθεματικό έκτακτης βοήθειας.» ·
English[en]
amounts corresponding to commitment appropriations for the Emergency Aid Reserve;’;
Spanish[es]
los importes correspondientes a los créditos de compromiso de la reserva para ayudas de emergencia.» ;
Estonian[et]
summad, mis vastavad hädaabireservi kulukohustuste assigneeringutele;”;
Finnish[fi]
määrät, jotka vastaavat hätäapuvarauksen maksusitoumusmäärärahoja;”;
French[fr]
les montants correspondant aux crédits d’engagement pour la réserve d’aide d’urgence.» ;
Irish[ga]
méideanna a chomhfhreagraíonn do leithreasaí faoi chomhair oibleagáidí don Chúlchiste Cúnaimh Éigeandála;”;
Croatian[hr]
u iznosima koji odgovaraju odobrenim sredstvima za preuzimanje obveza za pričuvu za hitnu financijsku pomoć;”;
Hungarian[hu]
a sürgősségisegély-tartalékra vonatkozó kötelezettségvállalási előirányzatoknak megfelelő összegek;”;
Italian[it]
gli importi corrispondenti agli stanziamenti d’impegno per la riserva per aiuti d’urgenza;»;
Lithuanian[lt]
sumos, atitinkančios įsipareigojimų asignavimus neatidėliotinos pagalbos rezervui;“;
Latvian[lv]
summām, kas atbilst saistību apropriācijām, kuras attiecas uz rezervi palīdzībai ārkārtas gadījumos.” ;
Maltese[mt]
ammonti li jikkorrispondu mal-approprjazzjonijiet ta’ impenn għar-Riżerva ta’ Għajnuna f’Emerġenza;”;
Dutch[nl]
de bedragen die overeenstemmen met vastleggingskredieten voor de reserve voor noodhulp;”;
Polish[pl]
kwot odpowiadających środkom na zobowiązania związanym z rezerwą na pomoc nadzwyczajną;”;
Portuguese[pt]
Os montantes correspondentes às dotações de autorização destinadas à Reserva para Ajudas de Emergência;»;
Romanian[ro]
sumele corespunzătoare creditelor de angajament referitoare la rezerva pentru ajutoare de urgență;”;
Slovak[sk]
sumy zodpovedajúce viazaným rozpočtovým prostriedkom pre rezervu na núdzovú pomoc;“;
Slovenian[sl]
v zneskih, ki ustrezajo odobrenim sredstvom za prevzem obveznosti v zvezi z rezervo za nujno pomoč;“;
Swedish[sv]
belopp som motsvarar åtagandebemyndiganden för reserven för katastrofbistånd.”