Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe word die regverdiges baie wanneer die goddelose omkom?
Arabic[ar]
كيف يكثر الصديقون بهلاك الاشرار؟
Bemba[bem]
Ni Shani Fintu Abalungami Bafula Ilyo Imbifi Shaloba?
Cebuano[ceb]
Sa Unsang Paagi Nagadaghan ang Matarong Kon Mangahanaw ang mga Daotan?
Czech[cs]
Jak přibývá spravedlivých, když hynou ničemní?
Danish[da]
Hvordan bliver de retfærdige mange når de ugudelige går til grunde?
German[de]
Inwiefern werden der Gerechten viele, wenn die Bösen umkommen?
Efik[efi]
Didie ke Nti Owo Ẹtọt ke Ini Ẹsobode Mme Idiọkowo?
Greek[el]
Πώς Πληθαίνουν οι Δίκαιοι Όταν Αφανίζονται οι Ασεβείς;
English[en]
How Do the Righteous Become Many When the Wicked Perish?
Spanish[es]
¿Cómo sucede que los justos llegan a ser muchos cuando los inicuos perecen?
Estonian[et]
Kuidas saab õigeid palju, kui õelad hukkuvad?
Finnish[fi]
Millä tavalla vanhurskaat enenevät kun pahat tuhoutuvat?
French[fr]
En quel sens les justes deviennent- ils nombreux quand le méchant périt?
Hiligaynon[hil]
Paano ang Matarong Nagadugang Kon Mawala ang Malaut?
Hungarian[hu]
Hogyan sokasodnak meg az igazságosak, amikor a gonoszok elpusztulnak?
Indonesian[id]
Bagaimana Orang Benar Menjadi Banyak Apabila Orang Jahat Binasa?
Iloko[ilo]
Kasano nga Umadu dagiti Nalinteg No Dagiti Nadangkes Mapukawda?
Italian[it]
In che senso i giusti divengono molti quando i malvagi periscono?
Japanese[ja]
邪悪な者たちが滅びうせると,どのように義なる者たちは多くなるか
Korean[ko]
어떻게 악인이 멸망할 때 의인이 많아지는가?
Malagasy[mg]
Ahoana no hahafahan’ny marina hihamaro rehefa ringana ny ratsy fanahy?
Norwegian[nb]
Hvordan blir de rettferdige mange når de ugudelige omkommer?
Dutch[nl]
In welk opzicht worden de rechtvaardigen vele als de goddelozen omkomen?
Nyanja[ny]
Kodi Olungama Amachuluka Motani Pamene Oipa Afa?
Polish[pl]
Jak to rozumieć, że sprawiedliwi się mnożą, gdy giną grzesznicy?
Portuguese[pt]
De Que Modo se Tornam Muitos os Justos Quando os Iníquos Perecem?
Russian[ru]
Каким образом умножаются праведники, когда падают нечестивые?
Slovak[sk]
Ako pribúda spravodlivých, keď hriešni zahynú?
Samoan[sm]
E Faapefea ona Faatoateleina Ē Amiotonu pe a Fano Ē Amio Leaga?
Shona[sn]
Vakarurama Vanowanda Sei Apo Vakaipa Vanoparara?
Southern Sotho[st]
Ke Joang ba Lokileng ba Ngatafalang ha ba Babe ba Timela?
Swedish[sv]
Hur kan de rättfärdiga bli många, när de ondskefulla förgås?
Swahili[sw]
Ni Jinsi Gani Waadilifu Huwa Wengi
Thai[th]
โดย วิธี ใด ที่ คน ชอบธรรม จะ เจริญ ขึ้น ใน คราว ที่ คน ชั่ว พินาศ?
Tagalog[tl]
Papaanong ang Matuwid ay Dumarami Pagka Namamatay ang Balakyot?
Tswana[tn]
Basiami Ba Ntsifala Jang Fa Baikepi Ba Nyelela?
Tsonga[ts]
Lavo Lulama Va Tala Hi Ndlela Yihi Loko Lavo Biha Va Lova?
Ukrainian[uk]
Як праведні множаться, коли безбожні гинуть?
Xhosa[xh]
Kungayiphi Indlela Athi Amalungisa Ande Ekutshabalaleni Kwabangendawo?
Chinese[zh]
恶人败亡时,义人怎样增多?
Zulu[zu]
Kukanjani Abalungileyo Banda Kuyilapho Ababi Bebhubha?