Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتعتبر حكومة إسرائيل السلطة الفلسطينية مسؤولة عن قتل شالهيفيت باس وعمليتي التفجير بمدينة القدس، وذلك في ضوء إفراجها عن سجناء إرهابيين مدانين من السجون الفلسطينية، وإصرارها المستمر على رفض إقامة تعاون أمني جدي مع إسرائيل، وعدم عملها بحزم لمكافحة العناصر الإرهابية التي تعمل من داخل الأراضي الخاضعة لسيطرتها
English[en]
The Government of Israel holds the Palestinian Authority responsible for the murder of Shalhevet Pass and the two Jerusalem bombings in the light of its release of convicted terrorist prisoners from Palestinian prisons, its persistent refusal to engage in serious security cooperation with Israel and its failure to act resolutely to combat terrorist elements operating from within the territory under its control
Spanish[es]
El Gobierno de Israel considera que la Autoridad Palestina es responsable del asesinato de Shalhevet Pass y de las dos bombas de Jerusalén, por haber liberado de prisiones palestinas a presos terroristas sentenciados, por su persistente negativa a iniciar una seria cooperación con Israel en materia de seguridad y por no actuar decididamente para luchar contra los elementos terroristas que operan desde el territorio bajo su control
French[fr]
Le Gouvernement israélien tient l'Autorité palestinienne responsable du meurtre de Shalhevet Pass et des deux attentats à la bombe commis à Jérusalem, étant donné qu'elle a libéré des prisons palestiniennes des détenus terroristes condamnés, qu'elle a continué de refuser d'entreprendre une coopération sérieuse en matière de sécurité avec Israël et qu'elle n'a pris aucune mesure énergique pour lutter contre les éléments terroristes opérant à partir du territoire soumis à son contrôle
Russian[ru]
Ответственность за убийство Шалевет Пасс и два взрыва в Иерусалиме правительство Израиля возлагает на Палестинский орган ввиду освобождения им осужденных террористов из палестинских тюрем, его постоянного отказа от серьезного взаимодействия по вопросам безопасности с Израилем и неприятия решительных мер по борьбе с террористическими элементами, действующими с территории, находящейся под его контролем
Chinese[zh]
以色列政府要巴勒斯坦当局对Shalhevet的谋杀和在耶路撒冷的两起爆炸事件负责,因为它把已被定罪的恐怖主义囚犯从巴勒斯坦监狱释放,不断拒绝同以色列认真进行安全合作,并且不采取积极行动打击在其控制下的领土内活动的恐怖主义分子。