Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضعوا حقيبةً على رأسها
Bulgarian[bg]
Сложи торба на главата си.
Czech[cs]
Navlečte jí na hlavu pytel!
Danish[da]
Kom en sæk over hendes hoved.
German[de]
Stülpt einen Sack über ihren Kopf.
English[en]
Put a bag on her head.
Spanish[es]
Pongan una bolsa en su cabeza.
Estonian[et]
Sel moel, kui talle kott pähe tõmmata.
Persian[fa]
يک کيسه روي سرش بذاريد
Finnish[fi]
Panemalla pussin hänen päähänsä.
French[fr]
Mettez-lui un sac sur la tête.
Hebrew[he]
שימו לה שקית על הראש.
Croatian[hr]
Stavite joj vreću na glavu.
Italian[it]
Mettendosi un sacco sulla testa.
Korean[ko]
공주 머리에 봉지를 씌우면 되죠
Norwegian[nb]
Ha en pose over hodet hennes.
Dutch[nl]
Doe een zak over haar hoofd.
Polish[pl]
Zakładając worek na głowę.
Portuguese[pt]
Ponham-lhe um saco na cabeça!
Romanian[ro]
Puneþi-i o sacooã pe cap.
Russian[ru]
Надеть мешок себе на голову.
Slovenian[sl]
Poveznite ji vrečo čez glavo.
Swedish[sv]
Dra en säck över hennes huvud!
Thai[th]
เอาปี๊บคลุมหัวไง
Chinese[zh]
腦袋 上 蒙個 袋子