Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Млечната промишленост в новите държави-членки е променила своя пазар на стоки.
Czech[cs]
Mlékárenský průmysl v nových členských státech změnil své odbytové možnosti.
Danish[da]
Mejerisektoren i de nye medlemsstater har ændret sine afsætningsmuligheder.
German[de]
Die Milchindustrie in den neuen Mitgliedstaaten hat andere Absatzmöglichkeiten erschlossen.
Greek[el]
Η βιομηχανία γαλακτοκομικών προϊόντων των νέων κρατών μελών τροποποίησε τις διεξόδους της στην αγορά.
English[en]
The dairy industry in the new Member States has changed its market outlets.
Spanish[es]
La industria lechera de los nuevos Estados miembros ha transformado sus salidas comerciales.
Estonian[et]
Uute liikmesriikide piimatööstus on muutnud oma turgu.
Finnish[fi]
Meijeriteollisuuden markkinat ovat muuttuneet uusissa jäsenvaltioissa.
French[fr]
L’industrie laitière des nouveaux États membres a modifié ses débouchés.
Hungarian[hu]
Az új tagállamok tejiparának a termékszerkezete is módosult.
Italian[it]
L’industria lattiero-casearia dei nuovi Stati membri ha modificato i suoi sbocchi.
Lithuanian[lt]
Keitėsi naujųjų valstybių narių pieno pramonės realizavimo rinkos.
Latvian[lv]
Jauno dalībvalstu piena ražošanas nozare ir pārprofilējusies.
Maltese[mt]
L-industrija tal-ħalib fl-Istati Membri ġodda bidlet l-opportunitajiet tagħha tas-suq.
Dutch[nl]
De zuivelindustrie van de nieuwe lidstaten heeft andere afzetmarkten gekregen.
Polish[pl]
Przemysł mleczarski nowych państw członkowskich zmodyfikował swoje rynki zbytu.
Portuguese[pt]
A indústria leiteira dos novos Estados-Membros alterou os seus produtos.
Romanian[ro]
Piețele de desfacere pentru industria laptelui din noile state membre s-au modificat.
Slovak[sk]
Zmenili sa aj odbytiská mliekarenského priemyslu v nových členských štátoch.
Slovenian[sl]
Mlečna industrija novih držav članic je zamenjala svoja tržišča.
Swedish[sv]
Mjölkindustrin i de nya medlemsstaterna har ändrat sina utkomstmöjligheter.