Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Už jsi někdy ten měsíční kámen viděla?
Greek[el]
Την έχεις δει ποτέ τη φεγγαρόπετρα
English[en]
Well, have you actually seen the moonstone before?
Spanish[es]
Bueno, ¿ realmente has visto antes la piedra lunar?
Estonian[et]
Oled sa varem üldse kuukivi näinud?
Finnish[fi]
Oletko edes koskaan nähnyt sitä kuukiveä oikeasti?
Hebrew[he]
? ראית את אבן- הירח בעבר
Dutch[nl]
Heb je de maansteen al eens echt gezien?
Russian[ru]
А ты когда- нибудь видела его раньше
Slovak[sk]
No, už si vlastne predtým videla mesačný kameň?
Turkish[tr]
Daha önce ay taşını şahsen gördün mü?